00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 4 00:00:13,853 --> 00:00:17,603 (musik elektronik tempo menengah) 5 00:00:19,117 --> 00:00:21,454 (Mark dan Kim tertawa) 6 00:00:21,455 --> 00:00:23,793 Sampai 15 tahun. - Sampai 15 tahun. 7 00:00:23,794 --> 00:00:25,309 - Wow. 8 00:00:25,310 --> 00:00:26,968 Hai. 9 00:00:26,969 --> 00:00:28,469 - Ya? 10 00:00:28,470 --> 00:00:29,303 - Aku ingin mencoba sesuatu. 11 00:00:29,304 --> 00:00:32,120 Saya ingin mencoba mengatakan sesuatu yang baru 12 00:00:33,330 --> 00:00:36,249 yang belum aku ceritakan Anda dalam 15 tahun terakhir. 13 00:00:36,250 --> 00:00:39,479 - Oke, aku akan melakukan hal yang sama. 14 00:00:39,480 --> 00:00:40,830 - Aku suka caramu berpikir. 15 00:00:41,730 --> 00:00:45,173 Pendapat Anda selalu demikian hanya satu yang benar-benar aku pedulikan. 16 00:00:46,235 --> 00:00:48,929 - Ibuku akhirnya memberitahuku 17 00:00:48,930 --> 00:00:52,169 menyadari apa yang dia butuhkan dari seorang pria. 18 00:00:52,170 --> 00:00:55,053 Dia perlu merasa seperti itu menurutnya dia spesial. 19 00:00:56,400 --> 00:00:58,680 Itulah yang kamu rasakan padaku. 20 00:00:58,681 --> 00:01:00,549 - Dan kamu spesial. 21 00:01:00,550 --> 00:01:01,383 - Tidak, tapi 22 00:01:01,384 --> 00:01:02,464 kamu membuatku merasa seperti aku. 23 00:01:03,880 --> 00:01:04,980 - [Tandai] Lihat ini. 24 00:01:08,237 --> 00:01:10,009 - Anda tahu apa yang saya amati tentang Anda 25 00:01:10,010 --> 00:01:12,469 selama bertahun-tahun kita bersama? 26 00:01:12,470 --> 00:01:15,489 Sepertinya dua hal itu itu membuatmu paling bahagia 27 00:01:15,490 --> 00:01:17,259 adalah saat aku memberitahumu aku sedang membuat sesuatu. 28 00:01:17,260 --> 00:01:18,969 - Kue ini luar biasa, ya. 29 00:01:18,970 --> 00:01:21,393 - Dan ketika aku bertanya padamu apakah kamu ingin berhubungan seks. 30 00:01:22,400 --> 00:01:23,416 - Ya, ya. 31 00:01:23,417 --> 00:01:25,409 - Mungkin itu yang diinginkan semua pria 32 00:01:25,410 --> 00:01:28,379 sebagian besar dari istri mereka, Anda tahu, makanan dan seks. 33 00:01:28,380 --> 00:01:30,229 Ini seperti dua yang paling mendasar 34 00:01:30,230 --> 00:01:32,943 kebutuhan fisiologis menjadi ditemui oleh pasangannya. 35 00:01:34,000 --> 00:01:35,800 Tapi pasti ada hal lain. 36 00:01:36,930 --> 00:01:39,309 Bagaimana dengan pengakuan dan pujian? 37 00:01:39,310 --> 00:01:41,310 Itu pasti berada di urutan teratas dalam daftar semua orang. 38 00:01:42,383 --> 00:01:43,899 - Hmm. 39 00:01:43,900 --> 00:01:46,609 - Oke, ini pertanyaannya. 40 00:01:46,610 --> 00:01:49,209 Mana yang lebih Anda sukai, pekerjaan pukulan 41 00:01:49,210 --> 00:01:52,729 atau aku memberimu pujian selama lima menit berturut-turut? 42 00:01:52,730 --> 00:01:53,739 - Sebuah pekerjaan pukulan. 43 00:01:53,740 --> 00:01:56,142 (Kim tertawa) 44 00:01:56,143 --> 00:01:58,599 Aku suka saat kamu memberiku pujian tapi- 45 00:01:58,600 --> 00:02:01,419 - Aku tahu, pekerjaan tangan. 46 00:02:01,420 --> 00:02:04,259 Dengan begitu saya bisa memberi tahu Anda caranya hebatnya kamu pada saat yang sama. 47 00:02:04,260 --> 00:02:06,879 - Ya, itulah yang saya bicarakan. 48 00:02:06,880 --> 00:02:09,403 Anda lihat bagaimana otak Anda berfungsi? Haruskah kita mencobanya? 49 00:02:19,880 --> 00:02:21,180 Yang ini sudah terlipat. 50 00:02:23,830 --> 00:02:26,003 - Aneh kalau semua orang mati. 51 00:02:26,930 --> 00:02:28,619 Itu yang paling dramatis dan menegangkan 52 00:02:28,620 --> 00:02:31,809 premis yang pernah ada dan itu bukan film, kamu tahu? 53 00:02:31,810 --> 00:02:33,889 Kamu, yaitu kamu, akan mati 54 00:02:33,890 --> 00:02:36,250 suatu hari dan Anda tidak tahu kapan atau bagaimana. 55 00:02:36,251 --> 00:02:37,359 - Tunggu, kenapa kamu memilihku? 56 00:02:37,360 --> 00:02:39,169 Apakah Anda mengantisipasinya atau? 57 00:02:39,170 --> 00:02:41,583 - Tidak, itu hanya menyegarkan. 58 00:02:42,480 --> 00:02:44,163 Saya akan mati. 59 00:02:45,540 --> 00:02:47,613 Ini menakutkan, atau melegakan. 60 00:02:49,960 --> 00:02:51,799 Katie Couric 61 00:02:51,800 --> 00:02:53,053 akan mati. 62 00:02:54,114 --> 00:02:55,169 - Ya. 63 00:02:55,170 --> 00:02:56,170 Ya, benar. 64 00:02:57,159 --> 00:02:57,992 Tapi pertanyaannya adalah- 65 00:02:57,993 --> 00:03:02,709 - Berapa banyak waktu yang tersisa? Jumlah yang pendek, jumlah yang panjang? 66 00:03:02,710 --> 00:03:05,746 - Ya, itu dan apa yang kamu lakukan lakukan dengan waktu yang kamu punya? 67 00:03:05,747 --> 00:03:07,099 - Apakah kamu membelanjakannya seperti itu 68 00:03:07,100 --> 00:03:09,123 kamu harus melakukannya, sesuai keinginanmu? 69 00:03:10,870 --> 00:03:12,719 - Apakah kamu menulis hari ini? 70 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 - Tidak. 71 00:03:15,960 --> 00:03:18,379 - Kamu sebaiknya menulis saja sesuatu yang baru, apa saja. 72 00:03:18,380 --> 00:03:20,563 - Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya. 73 00:03:22,720 --> 00:03:24,603 - Kim, bukumu bagus sekali. 74 00:03:25,520 --> 00:03:26,699 Maksudku, itulah kesuksesannya, 75 00:03:26,700 --> 00:03:28,850 baru saja dibuat sesuatu yang hebat. 76 00:03:31,860 --> 00:03:34,523 Orang-orang akan mengetahuinya seiring berjalannya waktu, mereka akan melakukannya. 77 00:03:35,460 --> 00:03:37,089 Itu akan dibaca. 78 00:03:37,090 --> 00:03:38,090 - Terima kasih. 79 00:03:38,938 --> 00:03:39,771 - [Pewawancara] Benar-benar asyik, 80 00:03:39,772 --> 00:03:41,619 Aku bahkan tidak menyadari waktu berlalu. 81 00:03:41,620 --> 00:03:43,529 - [Penulis] Itu dia mereka bilang kebahagiaan itu, kan? 82 00:03:43,530 --> 00:03:44,809 Penyerapan. 83 00:03:44,810 --> 00:03:47,229 - [Pewawancara] Ini debut yang luar biasa. 84 00:03:47,230 --> 00:03:50,423 Novel ini mengingatkan saya pada apa rasanya seperti menjadi seorang anak kecil. 85 00:03:52,650 --> 00:03:53,789 - Memupuk hubungan 86 00:03:53,790 --> 00:03:57,373 di media sosial memakan waktu berjam-jam setiap hari. 87 00:03:58,270 --> 00:04:00,869 Membaca feed orang lain dan membukanya 88 00:04:00,870 --> 00:04:04,319 dengan tanggapan yang menarik yang sebenarnya layak dibaca 89 00:04:04,320 --> 00:04:07,066 dan semua orang bertindak seolah-olah mereka memang begitu hanya sekedar jalan-jalan, kamu tahu? 90 00:04:07,067 --> 00:04:10,409 Tapi sebenarnya semua orang menjual sesuatu. 91 00:04:10,410 --> 00:04:12,242 - [Agen Sastra] Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 92 00:04:12,243 --> 00:04:13,309 Jika Anda pikir Anda bisa mengeluarkan buku tanpa 93 00:04:13,310 --> 00:04:17,159 mempromosikannya di media sosial media, yah, itu naif. 94 00:04:17,160 --> 00:04:19,593 Masa depan adalah digital, itu saja, akhir cerita. 95 00:04:21,260 --> 00:04:22,609 - Aku akan terus melakukannya. 96 00:04:22,610 --> 00:04:23,797 - [Agen Sastra] Berapa banyak 97 00:04:23,798 --> 00:04:25,118 pengikut yang Anda miliki di Twitter? 98 00:04:26,400 --> 00:04:27,709 - Sekitar 300. 99 00:04:27,710 --> 00:04:31,149 - [Agen Sastra] 15 milikku anak perempuan berumur satu tahun mempunyai 45.000. 100 00:04:31,150 --> 00:04:33,983 - Aku tahu, tweetnya sangat bagus. 101 00:04:34,950 --> 00:04:35,783 - [Agen Sastra] Lihat, 102 00:04:35,784 --> 00:04:37,509 kami meninggalkan model bisnis kami. 103 00:04:37,510 --> 00:04:38,869 Alih-alih menjadi penulis, kami sekarang 104 00:04:38,870 --> 00:04:41,143 akan mengejar pencipta konten digital. 105 00:04:42,210 --> 00:04:43,043 - Oke. 106 00:04:43,044 --> 00:04:44,709 - [Agen Sastra] Jadi aku tidak bisa mewakilimu lagi 107 00:04:44,710 --> 00:04:48,599 tapi kamu seorang penulis yang baik, hanya saja novelnya sudah mati. 108 00:04:48,600 --> 00:04:50,313 Penerbitan sudah mati. 109 00:04:52,770 --> 00:04:53,919 - Menurutku selalu terjadi 110 00:04:53,920 --> 00:04:55,679 menjadi orang yang ingin membaca novel. 111 00:04:55,680 --> 00:04:57,219 - [Agen Sastra] Ini tidak menguntungkan 112 00:04:57,220 --> 00:04:59,669 kecuali beberapa penulis di posisi paling atas. 113 00:04:59,670 --> 00:05:02,339 - Seharusnya penjualan buku lebih tinggi dari sebelumnya. 114 00:05:02,340 --> 00:05:03,859 Orang-orang membaca eBook. 115 00:05:03,860 --> 00:05:06,629 - [Agen Sastra] Baiklah mereka tidak membeli buku Anda. 116 00:05:06,630 --> 00:05:09,249 Maaf, tidak satu pun dari kami buku klien lakukan 117 00:05:09,250 --> 00:05:11,900 bagus saat ini, itu sebabnya kita mengubah arah. 118 00:05:12,788 --> 00:05:15,788 (musik lembut dan suram) 119 00:05:17,880 --> 00:05:18,880 - Oke. 120 00:05:20,150 --> 00:05:21,969 Yah, aku menghargai segalanya 121 00:05:21,970 --> 00:05:24,419 kamu telah melakukannya untukku dan bukuku. 122 00:05:24,420 --> 00:05:27,339 - [Agen Sastra] Terima kasih kamu, ayo tetap berhubungan. 123 00:05:27,340 --> 00:05:28,659 - Oke, 124 00:05:28,660 --> 00:05:29,660 sampai jumpa. 125 00:05:35,100 --> 00:05:36,606 - Aku yakin kamu bisa 126 00:05:36,607 --> 00:05:38,527 untuk mendapatkan agen lain kapan buku Anda berikutnya sudah selesai. 127 00:05:39,440 --> 00:05:42,929 - Sangat menyenangkan bahwa kamu dan Alex ada di perdagangan hari ini. 128 00:05:42,930 --> 00:05:45,698 Saya tidak percaya pertunjukannya akan tayang. 129 00:05:45,699 --> 00:05:48,539 - Ya, aku tahu, aku tidak bisa percaya juga, itu gila. 130 00:05:48,540 --> 00:05:51,599 - Kamu akhirnya akan menjadi seperti itu menjalankan acara TV Anda sendiri. 131 00:05:51,600 --> 00:05:53,299 Anda telah bekerja sangat keras. 132 00:05:53,300 --> 00:05:55,689 - Ya, kalau kita bisa membuat ini sukses, 133 00:05:55,690 --> 00:05:57,839 maka kita bisa mendapatkan salah satunya dibuat oleh pilot kami sendiri. 134 00:05:57,840 --> 00:05:58,840 - Ya. 135 00:06:00,805 --> 00:06:02,029 - Jamnya akan segera tiba akan lama dan kita 136 00:06:02,030 --> 00:06:03,809 tidak akan bisa menghabiskan sebanyak waktu bersama. 137 00:06:03,810 --> 00:06:05,599 Anda tahu bagaimana Anda selalu mengatakannya 138 00:06:05,600 --> 00:06:07,689 pasangan yang melekat bersama-sama, tetap bersatu. 139 00:06:07,690 --> 00:06:10,069 - Tidak, tidak apa-apa. 140 00:06:10,070 --> 00:06:12,841 Saya akan menggunakan waktu ekstra sendirian untuk menulis. 141 00:06:12,842 --> 00:06:16,919 (musik piano elektronik santai) 142 00:06:16,920 --> 00:06:17,920 Ide. 143 00:06:18,668 --> 00:06:22,001 (kerah anjing bergemerincing) 144 00:06:35,060 --> 00:06:36,060 Ide. 145 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 Ide. 146 00:07:02,060 --> 00:07:04,209 Tolong Tuhan, 147 00:07:04,210 --> 00:07:05,683 ide. 148 00:07:05,684 --> 00:07:07,745 (kertas robek) 149 00:07:07,746 --> 00:07:12,746 Ide. 150 00:07:14,192 --> 00:07:15,192 Ide. 151 00:07:17,210 --> 00:07:18,263 Apa gunanya? 152 00:07:20,090 --> 00:07:21,879 - Aku menemukan aktris utama kita. - Ya? 153 00:07:21,880 --> 00:07:23,629 - [Alex] Dia ada di grup itu tembakan kepala yang kita dapatkan hari ini. 154 00:07:23,630 --> 00:07:25,197 Namanya Brittney Slaten. 155 00:07:27,340 --> 00:07:28,173 - Apakah dia lucu? 156 00:07:28,174 --> 00:07:30,249 - [Alex] Siapa yang peduli? Lihatlah dia. 157 00:07:30,250 --> 00:07:31,729 - Kamu akan peduli saat kita mulai syuting 158 00:07:31,730 --> 00:07:33,649 dan dia harus menyampaikan salah satu leluconmu. 159 00:07:33,650 --> 00:07:34,483 - [Alex] Kita akan mendapatkan audiensi 160 00:07:34,484 --> 00:07:35,592 hanya karena penampilannya. 161 00:07:35,593 --> 00:07:37,883 Mari kita awasi dia berkumpul bersama besok. 162 00:07:38,759 --> 00:07:43,759 - Oke. 163 00:07:49,699 --> 00:07:50,699 Hai. 164 00:07:52,604 --> 00:07:53,387 Hai. 165 00:07:53,437 --> 00:07:54,340 - Laurie memberitahuku tentang beberapa berita 166 00:07:54,341 --> 00:07:57,079 tunjukkan hari ini di mana mereka melakukan percobaan ini. 167 00:07:57,080 --> 00:07:58,919 Mereka memberi wanita pilihan untuk berkencan 168 00:07:58,920 --> 00:08:01,249 entah pria pendek dengan pekerjaan bergengsi 169 00:08:01,250 --> 00:08:04,349 dan gaji yang besar atau pria jangkung yang punya 170 00:08:04,350 --> 00:08:06,750 pekerjaan buntu, bangkrut dan mempunyai banyak hutang. 171 00:08:07,640 --> 00:08:09,503 Semua wanita memilih pria jangkung. 172 00:08:11,070 --> 00:08:11,903 - Hmm. 173 00:08:11,904 --> 00:08:14,309 - Menurutku itu tidak menyebalkan memberi kesempatan pada pria pendek. 174 00:08:14,310 --> 00:08:16,959 – Yah, itu sama dengan keinginan pria 175 00:08:16,960 --> 00:08:19,710 untuk bersama seorang wanita saja karena dia cantik, kan? 176 00:08:21,469 --> 00:08:23,949 - Aku suka kepribadiannya adalah penyeimbang yang hebat. 177 00:08:23,950 --> 00:08:26,729 Tahukah Anda, jika seseorang memiliki karisma, 178 00:08:26,730 --> 00:08:29,159 tidak masalah jika memang demikian tidak menarik secara konvensional. 179 00:08:29,160 --> 00:08:30,899 Orang-orang ingin bersama mereka. 180 00:08:30,900 --> 00:08:33,629 - Kamu tahu, seharusnya satu dari ciri-ciri karismatik 181 00:08:33,630 --> 00:08:36,089 orang-orang adalah bahwa mereka baik pendengar, seperti Bill Clinton. 182 00:08:36,090 --> 00:08:37,916 Orang bilang kalau dia ngobrol denganmu, 183 00:08:37,917 --> 00:08:41,149 kamu merasa seperti dia sepenuhnya fokus padamu. 184 00:08:41,150 --> 00:08:44,294 Sepertinya kamu yang paling orang penting di dunia. 185 00:08:44,295 --> 00:08:46,319 - Saat Isak Dinesen berbicara dengan orang, 186 00:08:46,320 --> 00:08:48,629 dia akan membuka matanya sangat lebar dan menahan diri 187 00:08:48,630 --> 00:08:51,794 dari berkedip seolah-olah dia berkedip mencoba memasuki mereka. 188 00:08:51,795 --> 00:08:52,578 - Wow. 189 00:08:52,628 --> 00:08:53,461 - Itu membuatnya tampak terpengaruh 190 00:08:53,462 --> 00:08:56,669 tapi sebenarnya dia hanya merasa tidak aman. 191 00:08:56,670 --> 00:08:58,903 Seluruh masalahnya adalah kepercayaan diri. 192 00:09:00,600 --> 00:09:02,139 Mungkin dia tidak akan melakukannya menjadi penulis hebat 193 00:09:02,140 --> 00:09:04,609 jika dia tidak memiliki sesuatu untuk dibuktikan. 194 00:09:04,610 --> 00:09:07,219 - Mungkin itu yang mendorongnya siapa pun yang menjadi hebat. 195 00:09:07,220 --> 00:09:08,677 Mereka punya sesuatu untuk dibuktikan. 196 00:09:08,678 --> 00:09:09,678 - Ya. 197 00:09:11,705 --> 00:09:13,369 Saya ingin membacakan Anda sesuatu yang dia tulis. 198 00:09:13,370 --> 00:09:14,370 - [Tandai] Ya. 199 00:09:19,707 --> 00:09:22,729 - "Realitas telah bertemu denganku beberapa waktu yang lalu 200 00:09:22,730 --> 00:09:24,639 dalam bentuk jelek yang saya miliki 201 00:09:24,640 --> 00:09:27,639 tidak ada keinginan untuk masuk kontak dengannya lagi. 202 00:09:27,640 --> 00:09:30,439 Di suatu tempat di dalam diriku, gelap rasa takut masih merunduk 203 00:09:30,440 --> 00:09:32,609 dan aku berlindung pada hal-hal fantastis, 204 00:09:32,610 --> 00:09:35,173 seperti anak kecil yang tertekan dalam dongengnya. 205 00:09:36,300 --> 00:09:39,357 Saya tidak ingin melihat ke depan dan sama sekali tidak melihat ke belakang." 206 00:09:41,999 --> 00:09:43,193 - Hmm, itu bagus. 207 00:09:44,400 --> 00:09:46,119 - Bagaimana kabarmu? 208 00:09:46,120 --> 00:09:49,496 - [Lisa] Aku terus berfantasi tentang meninggalkan segalanya. 209 00:09:49,497 --> 00:09:52,993 Bukan hanya John tapi juga Philly, rumah ini. 210 00:09:53,904 --> 00:09:55,739 - Kamu harus bertahan saja. 211 00:09:55,740 --> 00:09:58,279 Anda akan berhasil melewati ini. 212 00:09:58,280 --> 00:10:01,335 Sepertinya Anda harus merobeknya ibu dari semua Band-Aids. 213 00:10:01,336 --> 00:10:02,200 - [Lisa] Ya. 214 00:10:02,201 --> 00:10:04,443 - Tapi begitu kamu melakukannya- - Aku akan bebas. 215 00:10:29,224 --> 00:10:31,807 (klik mouse) 216 00:10:40,200 --> 00:10:42,119 - Saya siap, saya ingin dicatat 217 00:10:42,120 --> 00:10:44,939 dan aku hanya akan duduk diam di sini 218 00:10:44,940 --> 00:10:47,209 karena biasanya saat aku melihatnya bahwa kamu masih bersiap-siap, 219 00:10:47,210 --> 00:10:49,199 Aku akan terus mengutak-atik dan lalu nanti ketika kita terlambat, 220 00:10:49,200 --> 00:10:50,449 kamu akan berpikir itu karena aku. 221 00:10:50,450 --> 00:10:53,069 - Aku tahu ini aku waktu tapi biasanya kamu. 222 00:10:53,070 --> 00:10:56,229 - Tidak selalu aku, itu tidak benar. 223 00:10:56,230 --> 00:10:57,459 - Lalu kenapa setiap kali aku punya 224 00:10:57,460 --> 00:11:00,423 makan siang atau janji temu sendirian, aku tepat waktu? 225 00:11:01,260 --> 00:11:03,719 Oke tunggu, mari kita kembali ke Lisa. 226 00:11:03,720 --> 00:11:05,349 Jadi, Anda tahu dia bukan tipikal pengintai, 227 00:11:05,350 --> 00:11:07,569 itu bukan gayanya. 228 00:11:07,570 --> 00:11:11,179 Namun sebenarnya tidak semua orang terkadang mengintip? 229 00:11:11,180 --> 00:11:12,449 Maksudku, aku sudah melakukannya. 230 00:11:12,450 --> 00:11:14,209 - Ada apa denganku, dengan barang-barangku? 231 00:11:14,210 --> 00:11:17,269 - Tidak, tidak denganmu. 232 00:11:17,270 --> 00:11:18,809 - Oke. - Pokoknya, 233 00:11:18,810 --> 00:11:21,119 John tetap bekerja sampai seperti jam 10 setiap malam 234 00:11:21,120 --> 00:11:23,169 karena mereka menghindari pergi untuk tidur pada waktu yang sama 235 00:11:23,170 --> 00:11:25,599 karena kamar tidurnya intim tentunya 236 00:11:25,600 --> 00:11:27,879 dan jika Anda mengalami masalah. 237 00:11:27,880 --> 00:11:31,259 Bagaimanapun, John bekerja lembur, pulang ke rumah, 238 00:11:31,260 --> 00:11:33,159 menonton berita olahraga sambil memoles 239 00:11:33,160 --> 00:11:35,739 sebotol anggur dan pingsan di sofa. 240 00:11:35,740 --> 00:11:39,319 Lisa turun ke dapur untuk segelas air, 241 00:11:39,320 --> 00:11:42,379 memperhatikan ponselnya di meja makan 242 00:11:42,380 --> 00:11:45,319 dan itu menimbulkan suara, menandakan dia mendapat pesan. 243 00:11:45,320 --> 00:11:46,240 - Ya ampun. - Ya. 244 00:11:46,290 --> 00:11:47,123 - [Tandai] Ya. 245 00:11:47,124 --> 00:11:49,969 - Ini selfie dari seorang pirang. 246 00:11:49,970 --> 00:11:51,853 - Oh tidak. - Ya. 247 00:11:51,854 --> 00:11:55,907 Si pirang berkata, “Hei, keren, kamu ingin nongkrong akhir pekan ini?" 248 00:11:56,800 --> 00:11:59,639 - Apa itu, sialan 20 tahun atau apa? 249 00:11:59,640 --> 00:12:01,241 - Terima kasih. 250 00:12:01,242 --> 00:12:03,219 - Itu gila. - Kamu tahu kata Lisa 251 00:12:03,220 --> 00:12:05,049 meskipun dia tidak jatuh cinta padanya lagi 252 00:12:05,050 --> 00:12:06,689 dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin bercerai, 253 00:12:06,690 --> 00:12:08,969 rasanya seperti mendapatkan ditinju di perut. 254 00:12:08,970 --> 00:12:10,999 - Tentu saja. - Tapi dia seperti 255 00:12:11,000 --> 00:12:13,059 apa lagi yang ada di ponselnya? 256 00:12:13,060 --> 00:12:13,893 - Ya. 257 00:12:13,894 --> 00:12:16,459 - Jadi dia mulai mengklik melalui teksnya dan di sana 258 00:12:16,460 --> 00:12:19,898 banyak sekali yang dia tanyakan wanita yang berbeda keluar untuk minum. 259 00:12:19,899 --> 00:12:21,599 - Ya ampun, 260 00:12:21,600 --> 00:12:24,399 apakah wanita-wanita ini seusia kita atau mereka lebih muda? 261 00:12:24,400 --> 00:12:25,679 - Lisa pikir mereka seusia kita. 262 00:12:25,680 --> 00:12:28,030 Dia pikir mungkin dia pergi ke sana kuliah dengan beberapa dari mereka. 263 00:12:28,031 --> 00:12:28,814 - [Tandai] Oke. 264 00:12:28,864 --> 00:12:29,697 - Mungkin satu-satunya cara dia akan mendapatkan seseorang 265 00:12:29,698 --> 00:12:32,049 lebih muda jika dia mengendarainya mobil mencolok atau semacamnya. 266 00:12:32,050 --> 00:12:33,416 - Itu lucu. 267 00:12:33,417 --> 00:12:36,589 - Tapi dia tidak punya uang karena bisnisnya 268 00:12:36,590 --> 00:12:38,919 tidak berjalan dengan baik dan dia menolak untuk mendapatkan pekerjaan 269 00:12:38,920 --> 00:12:41,679 karena jam 9:00 sampai jam 5:00 untuk pengisap, kan? 270 00:12:41,680 --> 00:12:44,019 Sementara itu, Lisa sedang bekerja keras 271 00:12:44,020 --> 00:12:47,369 mencoba membayar tagihan jadi mereka air tidak mati. 272 00:12:47,370 --> 00:12:49,469 - Astaga, itu buruk sekali. 273 00:12:49,470 --> 00:12:50,977 - Dan kamu tahu apa yang dia katakan padanya? 274 00:12:50,978 --> 00:12:52,116 - Apa? 275 00:12:52,117 --> 00:12:54,467 - "Aku hanya berharap kamu bahagia." 276 00:12:55,805 --> 00:12:56,839 - Wow. 277 00:12:56,840 --> 00:12:58,729 - Mungkin itu yang diinginkan semua pria, bukan? 278 00:12:58,730 --> 00:13:03,029 Anda tahu, hanya untuk mereka istri untuk tersenyum dan bahagia. 279 00:13:03,030 --> 00:13:05,869 Anda tahu apa? Saya mengerti, saya memahaminya. 280 00:13:05,870 --> 00:13:09,959 Ini seperti "Selamat datang di rumah, sayang, ini kuemu." 281 00:13:09,960 --> 00:13:11,813 - Begitulah keadaanmu, tahu? 282 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 Benar? 283 00:13:15,640 --> 00:13:17,033 - Begitukah caramu melihatku? 284 00:13:18,430 --> 00:13:19,830 - Ya, kamu selalu bahagia. 285 00:13:20,940 --> 00:13:23,359 - Ya, kecuali untuk saat ini. - Benar-benar? 286 00:13:23,360 --> 00:13:26,123 - Saya tidak tahu apa tujuan saya. 287 00:13:27,056 --> 00:13:29,269 Maksudku ketika aku sedang menulis bukuku, 288 00:13:29,270 --> 00:13:31,939 Saya merasa seperti yang saya lakukan sesuatu yang penting. 289 00:13:31,940 --> 00:13:33,249 Namun jika ternyata tidak 290 00:13:33,250 --> 00:13:35,209 sukses dalam apa pun yang Anda lakukan- 291 00:13:35,210 --> 00:13:36,479 - Tapi aku suka tulisanmu, Kim. 292 00:13:36,480 --> 00:13:38,419 - Tapi jika aku tidak dibayar untuk itu 293 00:13:38,420 --> 00:13:41,963 dan hanya segelintir orang tahu atau peduli tentang hal itu, 294 00:13:43,130 --> 00:13:44,409 Mau tak mau aku bertanya-tanya apakah 295 00:13:44,410 --> 00:13:47,119 Saya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan. 296 00:13:47,120 --> 00:13:49,889 Tulisan Anda divalidasi oleh kesuksesan. 297 00:13:49,890 --> 00:13:51,929 Anda terus-menerus mengerjakan acara TV 298 00:13:51,930 --> 00:13:54,659 atau menjual pilot dan Anda dibayar mahal. 299 00:13:54,660 --> 00:13:59,660 Senang sekali Anda memilikinya konfirmasi bakat Anda. 300 00:14:00,830 --> 00:14:03,649 Sementara itu aku, ya Tuhan, kita sangat terlambat. 301 00:14:03,650 --> 00:14:04,650 - Aku sudah siap. 302 00:14:14,735 --> 00:14:18,318 (musik elektronik santai) 303 00:14:37,320 --> 00:14:38,533 - Shannon. - Hai. 304 00:14:39,719 --> 00:14:42,859 - Hei, itu sangat bagus sampai jumpa di reuni. 305 00:14:42,860 --> 00:14:43,860 - Ya, 306 00:14:45,370 --> 00:14:46,619 tapi aku sudah berubah. 307 00:14:46,620 --> 00:14:47,903 - Kamu tampak hebat. 308 00:14:50,630 --> 00:14:52,249 Anda ingat Mudik? 309 00:14:52,250 --> 00:14:54,050 Kami bahkan tidak sempat menghadiri pesta dansa itu. 310 00:14:55,640 --> 00:14:59,503 Kami hanya duduk di tempat parkir banyak dan dibuat di mobil saya. 311 00:15:02,190 --> 00:15:07,190 Siapa yang tahu ciuman itu begitu lama bisa menjadi hal yang menarik. 312 00:15:11,327 --> 00:15:13,680 Tapi menurutku kami melakukan lebih dari sekedar berciuman. 313 00:15:19,624 --> 00:15:23,159 - Saya tidak percaya pada perubahan iklim. 314 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 - Jangan merusaknya. 315 00:15:30,968 --> 00:15:33,551 (klik mouse) 316 00:15:40,717 --> 00:15:41,909 - Bagaimana jika berat badanmu turun 317 00:15:41,910 --> 00:15:43,960 dan berolahraga karena ingin berkencan? 318 00:15:45,440 --> 00:15:50,253 - Aku tidak ingin berkencan, aku menikah, dengan orang gila. 319 00:15:51,460 --> 00:15:53,619 - Sebenarnya, aku harap aku benar-benar gila. 320 00:15:53,620 --> 00:15:55,979 Saya ingin memiliki lebih banyak pengikut di Twitter. 321 00:15:55,980 --> 00:15:57,679 Selain selebriti, orang-orang yang melakukan yang terbaik 322 00:15:57,680 --> 00:15:59,949 di Twitter adalah yang cantik gadis-gadis yang gila. 323 00:15:59,950 --> 00:16:02,209 Seperti model yang terlibat perang hinaan 324 00:16:02,210 --> 00:16:06,492 dengan orang atau bilang gila sial tentang kehidupan seks mereka. 325 00:16:06,493 --> 00:16:09,169 - Ya, kamu tahu Alex punya telah melakukan kencan online. 326 00:16:09,170 --> 00:16:11,373 - Ah, bagaimana kabarmu? 327 00:16:12,240 --> 00:16:14,419 - Dia bilang semua pria memposting fotonya 328 00:16:14,420 --> 00:16:15,929 sepeda motor atau truk mereka dan semuanya 329 00:16:15,930 --> 00:16:19,009 gadis-gadis itu memposting foto kucing mereka. 330 00:16:19,010 --> 00:16:19,843 - Wow. 331 00:16:19,844 --> 00:16:20,969 - Ini seperti semua orang berbicara 332 00:16:20,970 --> 00:16:22,673 bahasa yang salah satu sama lain. 333 00:16:23,810 --> 00:16:26,029 - Dapatkah Anda membayangkan kencan online? 334 00:16:26,030 --> 00:16:29,219 - Tidak, dia bilang tidak ada siapa-siapa terlihat seperti foto mereka. 335 00:16:29,220 --> 00:16:31,919 Saat dia pergi menemui mereka untuk minum kopi atau apa pun, 336 00:16:31,920 --> 00:16:35,082 mereka terlihat sangat berbeda daripada foto mereka. 337 00:16:35,083 --> 00:16:36,862 - Ugh. - Ini gila. 338 00:16:36,863 --> 00:16:37,696 - Yah, itu rumit. 339 00:16:37,697 --> 00:16:39,659 Anda harus memiliki foto yang bagus 340 00:16:39,660 --> 00:16:41,919 cukup untuk menarik perhatian pria tapi tidak 341 00:16:41,920 --> 00:16:44,909 sangat bagus kecewa ketika mereka bertemu denganmu. 342 00:16:44,910 --> 00:16:46,539 - Ya, katanya pada beberapa pria 343 00:16:46,540 --> 00:16:49,283 akan memposting gambar sendiri seperti bertelanjang dada. 344 00:16:51,160 --> 00:16:52,191 Apa yang mereka lakukan? 345 00:16:52,192 --> 00:16:54,199 – Itu pasti seperti hal yang mendasar. 346 00:16:54,200 --> 00:16:57,609 - Ya, itu seperti "Ini itulah penampilanku yang telanjang. 347 00:16:57,610 --> 00:16:59,647 Aku ingin melihat seperti apa penampilanmu saat telanjang." 348 00:17:02,580 --> 00:17:03,580 - Kamu terlihat baik. 349 00:17:04,340 --> 00:17:06,053 - Ya? - Ya. 350 00:17:07,240 --> 00:17:08,240 - Terima kasih. 351 00:17:10,870 --> 00:17:15,079 - Chris terus-menerus ketagihan dengan gadis-gadis yang dia temui secara online. 352 00:17:15,080 --> 00:17:16,889 Menurutku dia tidak pergi keluar dengan siapa pun dua kali. 353 00:17:16,890 --> 00:17:19,049 Mereka hanya berhubungan seks dan terus bergerak. 354 00:17:19,050 --> 00:17:21,039 - Kim, dia berusia 20an. 355 00:17:21,040 --> 00:17:23,029 - Tapi bukankah aneh kalau kita melewatkannya? 356 00:17:23,030 --> 00:17:26,529 Rupanya orang menghabiskan uangnya Tahun 20-an membuat semua orang terlihat. 357 00:17:26,530 --> 00:17:27,530 Tapi bukan kami. 358 00:17:28,940 --> 00:17:31,359 Apakah Anda berharap sekarang bahwa Anda akan melakukannya pernah melajang di usia 20-an? 359 00:17:31,360 --> 00:17:32,519 - Tidak. 360 00:17:32,520 --> 00:17:35,319 - Ooh, kamu berbohong. 361 00:17:35,320 --> 00:17:40,009 Inilah ketidakjujuran dalam pernikahan sepertinya. 362 00:17:40,010 --> 00:17:42,910 - Apakah aku lebih suka melakukannya lajang di usia 20-an daripada berkencan denganmu? 363 00:17:44,290 --> 00:17:45,616 Tidak. 364 00:17:45,617 --> 00:17:48,929 - Kamu akan melakukannya dengan sangat baik jika kamu masih lajang sekarang. 365 00:17:48,930 --> 00:17:51,499 - Kim, teman-teman pasti begitu melemparkan diri ke arahmu. 366 00:17:51,500 --> 00:17:53,309 - Saya punya setidaknya lima teman yang mau 367 00:17:53,310 --> 00:17:56,499 dengan gembira melangkahi milikku mayat untuk sampai ke Anda. 368 00:17:56,500 --> 00:17:58,573 - Tidak ada yang sebaik kamu. 369 00:18:01,218 --> 00:18:02,453 aku akan kacau. 370 00:18:04,732 --> 00:18:05,732 Dengan serius. 371 00:18:06,570 --> 00:18:09,079 - Bagaimana kabarnya dengan mediator? 372 00:18:09,080 --> 00:18:11,029 - [Lisa] Oke sejauh ini. 373 00:18:11,030 --> 00:18:13,609 Jika kita bisa terus menjadi seperti ini sopan satu sama lain, 374 00:18:13,610 --> 00:18:16,543 perceraian hanya akan menelan biaya sekitar 5.000. 375 00:18:18,130 --> 00:18:20,309 - Saat Lisa dan John pertama kali berkumpul, 376 00:18:20,310 --> 00:18:22,609 Saya iri pada mereka karena sepertinya 377 00:18:22,610 --> 00:18:24,839 sepertinya mereka lebih jatuh cinta daripada siapa pun 378 00:18:24,840 --> 00:18:27,859 pernah ada dalam sejarah dunia 379 00:18:27,860 --> 00:18:30,209 dan pada dasarnya benar setelah mereka menikah, 380 00:18:30,210 --> 00:18:32,209 mereka mulai mengalami masalah. 381 00:18:32,210 --> 00:18:34,303 Mereka mengikuti konseling pada tahun pertama. 382 00:18:35,405 --> 00:18:38,699 Sepertinya orang-orang yang membuat keputusan untuk menikah 383 00:18:38,700 --> 00:18:41,521 ketika mereka berada dalam suatu negara dari emosi yang meningkat. 384 00:18:41,522 --> 00:18:44,359 Tapi emosi cepat berlalu dan pernikahan tidak 385 00:18:44,360 --> 00:18:46,819 dan sangat sulit untuk keluar dari sana. 386 00:18:46,820 --> 00:18:49,713 Jadi, tidak seorang pun boleh menikah. 387 00:18:51,290 --> 00:18:52,359 - Ya, beberapa orang akan mengatakan itu alasannya 388 00:18:52,360 --> 00:18:53,649 Anda menikah karena itu membantu Anda 389 00:18:53,650 --> 00:18:57,889 tetap diam saat kamu berada mengalami emosi sekilas. 390 00:18:57,890 --> 00:19:00,679 - Aneh sekali kalau Lisa sudah menikah 391 00:19:00,680 --> 00:19:04,399 selama 17 tahun dan sekarang dia akan berkencan lagi. 392 00:19:04,400 --> 00:19:07,193 Maksudku, bisakah kamu bayangkan? berhubungan seks dengan orang asing? 393 00:19:08,910 --> 00:19:11,359 Saya baru saja menjelaskan beberapa fantasi orang, kan? 394 00:19:11,360 --> 00:19:13,791 - Ya. - Berhubungan seks dengan orang asing. 395 00:19:13,792 --> 00:19:14,792 - Ya. 396 00:19:16,097 --> 00:19:18,469 - Aku sangat sensitif bagaimana bau orang, 397 00:19:18,470 --> 00:19:21,857 bahkan hanya berasumsi begitu mandi dan bersih. 398 00:19:21,858 --> 00:19:23,629 - Itu lucu, itu sebenarnya satu 399 00:19:23,630 --> 00:19:25,479 dari pertanyaan di aplikasi kencan. 400 00:19:25,480 --> 00:19:26,869 - Benar-benar? - Ya. 401 00:19:26,870 --> 00:19:29,269 Alex bilang mereka bertanya padamu untuk menilai seberapa penting 402 00:19:29,270 --> 00:19:31,439 semuanya untukmu dan itu salah satunya. 403 00:19:31,440 --> 00:19:34,559 Betapa pentingnya hal itu teman kencanmu wangi? 404 00:19:34,560 --> 00:19:36,499 - Sangat penting. - Ya. 405 00:19:36,500 --> 00:19:39,243 Aku tidak suka kalau wanita memakai banyak parfum. 406 00:19:40,980 --> 00:19:43,303 - Hmm, aku suka kalau pria memakai cologne. 407 00:19:45,510 --> 00:19:49,299 - Hmm, mungkin sebaiknya aku melakukannya memakai cologne lebih sering. 408 00:19:49,300 --> 00:19:51,199 - Tidak, aku tidak peduli kamu memakainya. 409 00:19:51,200 --> 00:19:52,449 Kamu wangi tanpanya. 410 00:19:52,450 --> 00:19:55,150 - Tidak, tapi jika kamu suka cologne, mungkin aku harus memakainya. 411 00:19:56,124 --> 00:19:57,374 - Aku tidak tahu. 412 00:19:59,252 --> 00:20:00,679 Mungkin itu bisa membantu. 413 00:20:00,680 --> 00:20:03,331 - Mungkin itu bisa membantu? - Apa? 414 00:20:03,332 --> 00:20:06,029 - Apa kamu bilang mungkin itu akan membantu? 415 00:20:06,030 --> 00:20:07,783 Seperti apa itu maksudnya itu? 416 00:20:09,850 --> 00:20:11,489 - Aku tidak tahu. 417 00:20:11,490 --> 00:20:13,314 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. 418 00:20:13,315 --> 00:20:17,322 Saya sedang memikirkan sesuatu lain dan kemudian, aku minta maaf. 419 00:20:17,323 --> 00:20:18,923 - Kenapa kita tidak berhubungan seks lagi? 420 00:20:19,920 --> 00:20:22,099 - Benar. - Sudah selamanya. 421 00:20:22,100 --> 00:20:24,039 - Sudah seperti sebulan. 422 00:20:24,040 --> 00:20:25,823 - Ya, itu waktu yang lama. 423 00:20:32,870 --> 00:20:33,870 Apa itu? 424 00:20:36,050 --> 00:20:37,879 Apakah itu aku, bukan kamu tertarik padaku lagi? 425 00:20:37,880 --> 00:20:40,129 - Kamu tahu aku tertarik padamu. 426 00:20:40,130 --> 00:20:41,130 - Lalu apa itu? 427 00:20:44,580 --> 00:20:47,713 - Kurasa aku bermaksud begitu cologne membuatku berpikir tentang seks. 428 00:20:48,665 --> 00:20:52,173 Saya hanya perlu sesuatu untuk mengingatkan saya tentang seks. 429 00:20:53,480 --> 00:20:57,147 (musik gitar lembut cemas) 430 00:20:59,761 --> 00:21:00,761 Hei. 431 00:21:02,948 --> 00:21:03,948 Saya minta maaf. 432 00:21:05,105 --> 00:21:06,105 Saya minta maaf. 433 00:21:09,206 --> 00:21:12,373 Aku tidak bermaksud seperti itu, maafkan aku. 434 00:21:14,270 --> 00:21:15,270 Hai. 435 00:21:17,081 --> 00:21:18,498 Aku tidak bermaksud begitu. 436 00:21:19,540 --> 00:21:20,540 Saya minta maaf. 437 00:21:27,320 --> 00:21:28,667 Saya tertarik padamu. 438 00:21:42,202 --> 00:21:45,202 (mengklik papan ketik) 439 00:21:50,219 --> 00:21:51,256 - Apa yang kamu lakukan? 440 00:21:51,257 --> 00:21:55,239 - Aku ingin meminumnya panas pertama dan kemudian beralih ke es. 441 00:21:55,240 --> 00:21:56,240 Saya ingin keduanya. 442 00:21:57,990 --> 00:21:59,283 Bagaimana castingnya hari ini? 443 00:22:00,380 --> 00:22:02,299 - Bagus, ada seorang gadis yang datang dan mengikuti audisi 444 00:22:02,300 --> 00:22:04,599 itu ternyata sangat bagus. 445 00:22:04,600 --> 00:22:05,949 Kami semua menyukainya, semua penulisnya. 446 00:22:05,950 --> 00:22:08,429 Dia sedikit bodoh tapi sangat lucu. 447 00:22:08,430 --> 00:22:10,889 - Siapa namanya? - Britney. 448 00:22:10,890 --> 00:22:12,390 Anda tahu apa yang saya perhatikan hari ini? 449 00:22:14,210 --> 00:22:17,219 Semua orang yang datang audisi memiliki warna mata yang mencolok 450 00:22:17,220 --> 00:22:19,993 seperti mata biru atau hijau itu mendapat perhatian semua orang. 451 00:22:21,180 --> 00:22:22,979 Saya yakin alasan mereka terjun ke dunia akting 452 00:22:22,980 --> 00:22:25,119 adalah karena ketika mereka tumbuh dewasa, 453 00:22:25,120 --> 00:22:26,689 orang akan berkomentar di mata mereka 454 00:22:26,690 --> 00:22:28,913 dan itu akan membuat mereka merasa istimewa. 455 00:22:29,870 --> 00:22:31,229 - Aku percaya itu. 456 00:22:31,230 --> 00:22:32,859 - Ya. 457 00:22:32,860 --> 00:22:34,683 - George Clooney memiliki mata coklat. 458 00:22:36,840 --> 00:22:38,919 Jadi, apakah dia menarik? - Siapa? 459 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 - Britney. 460 00:22:41,110 --> 00:22:42,749 - Ya, dia manis. 461 00:22:42,750 --> 00:22:43,900 - Siapa nama belakangnya? 462 00:22:45,168 --> 00:22:46,283 - Menurutku membosankan. 463 00:22:47,130 --> 00:22:49,402 - Lihat, hal-hal kecil seperti ini 464 00:22:49,403 --> 00:22:51,259 itu hanya menghilangkan kepercayaan. 465 00:22:51,260 --> 00:22:54,773 Apakah kamu serius berpura-pura menjadi tidak yakin dengan namanya? 466 00:23:02,841 --> 00:23:03,841 - Apa? 467 00:23:06,070 --> 00:23:07,070 Apa? 468 00:23:08,310 --> 00:23:10,529 - Saya mencoba memutuskan apa yang akan saya lakukan 469 00:23:10,530 --> 00:23:13,249 jika kamu meninggalkanku demi aktris ini. 470 00:23:13,250 --> 00:23:14,083 - Aku tidak akan meninggalkanmu. 471 00:23:14,084 --> 00:23:18,049 - Manhattan, semacam itu orang keuangan, bukan tipe orang yang teduh. 472 00:23:18,050 --> 00:23:20,549 Dia selalu brilian dalam matematika 473 00:23:20,550 --> 00:23:22,279 dan dia memiliki etika yang sempurna. 474 00:23:22,280 --> 00:23:23,530 - Tidak ada orang seperti itu. 475 00:23:25,280 --> 00:23:26,633 - Bagus. - Ya. 476 00:23:28,220 --> 00:23:32,149 - Jika aku lajang, aku bisa mendekorasi ulang sesering yang saya suka, 477 00:23:32,150 --> 00:23:35,189 ubah semuanya rumah kapanpun aku mau. 478 00:23:35,190 --> 00:23:38,519 Sementara itu, saya harap begitu siap berperan sebagai terapis 479 00:23:38,520 --> 00:23:41,579 dan asisten pribadi untuk istri aktrismu 480 00:23:41,580 --> 00:23:43,619 saat dia bergerak di antara menakjubkan 481 00:23:43,620 --> 00:23:46,793 narsisme dan rasa tidak aman yang melemahkan. 482 00:23:47,830 --> 00:23:49,949 Hal hebat tentang aktor 483 00:23:49,950 --> 00:23:52,809 apakah kamu selalu tahu di mana kamu berdiri. 484 00:23:52,810 --> 00:23:53,810 Mereka nomor satu. 485 00:23:56,210 --> 00:23:57,260 - Mengapa kamu melakukan ini? 486 00:23:59,400 --> 00:24:00,400 Hah? 487 00:24:03,550 --> 00:24:05,809 - Saya ingin bersiap untuk hasil apa pun. 488 00:24:05,810 --> 00:24:08,663 Seperti orang lain, saya mencoba untuk menghindari penderitaan. 489 00:24:10,760 --> 00:24:13,469 - Kalau kita putus, kita berdua menderita. 490 00:24:13,470 --> 00:24:14,899 Bahkan jika aku menikah dengan seorang aktris 491 00:24:14,900 --> 00:24:16,600 dan Anda berakhir dengan seorang pria keuangan. 492 00:24:23,510 --> 00:24:24,510 - Ya. 493 00:24:32,111 --> 00:24:33,609 saya gugup. 494 00:24:33,610 --> 00:24:35,483 - Kamu harus berkomitmen atau kamu akan membuat kekacauan. 495 00:24:38,090 --> 00:24:39,777 Berkomitmen, berkomitmen, berkomitmen. 496 00:24:44,219 --> 00:24:47,802 (musik piano yang lembut dan cemas) 497 00:25:03,690 --> 00:25:07,199 Ya, tidak, dia di klub buku. 498 00:25:07,200 --> 00:25:09,123 Ya, seminggu sekali. 499 00:25:10,780 --> 00:25:11,909 Seminggu sekali, ya. 500 00:25:11,910 --> 00:25:14,503 Tidak, tapi dia baik-baik saja, dia melakukannya dengan sangat baik. 501 00:25:19,520 --> 00:25:20,370 Apa itu? 502 00:25:20,371 --> 00:25:21,939 Dengar, aku senang membuatmu merasa lebih baik 503 00:25:21,940 --> 00:25:23,599 tapi apakah kamu memikirkannya pergi ke luar sama sekali 504 00:25:23,600 --> 00:25:25,749 dan melemparkannya ke arah yang berlawanan di tanah atau di atas- 505 00:25:25,750 --> 00:25:28,233 - Aku akan memperbaiki dindingnya, Saya tahu cara melakukan Spackle. 506 00:25:29,150 --> 00:25:31,449 Lagipula, aku sudah lama menginginkannya cat lagi ruangan ini. 507 00:25:31,450 --> 00:25:33,882 - Kami baru saja mengecatnya. - Dua tahun lalu. 508 00:25:33,883 --> 00:25:36,739 - [Lisa] Rambutku sudah dipotong dan diwarnai dan saya beli 509 00:25:36,740 --> 00:25:39,429 beberapa pakaian baru yang lucu dan Meg memiliki kamera yang bagus, 510 00:25:39,430 --> 00:25:43,117 jadi dia akan mengambil beberapa foto dari saya untuk digunakan pada aplikasi kencan. 511 00:25:43,118 --> 00:25:45,129 - Ya ampun, betapa menyenangkannya. 512 00:25:45,130 --> 00:25:46,839 - [Lisa] Aneh rasanya menjadi lajang lagi. 513 00:25:46,840 --> 00:25:47,859 Akhir-akhir ini aku belum bisa 514 00:25:47,860 --> 00:25:50,883 untuk tidur karena aku hanya bersemangat. 515 00:25:52,821 --> 00:25:55,154 (Kim menghela nafas) 516 00:25:56,320 --> 00:25:58,629 - Tahukah kamu kapan saja Anda melihat seorang selebriti bersama 517 00:25:58,630 --> 00:26:02,430 ombak putri duyung yang luar biasa, itu sebenarnya ekstensi rambut? 518 00:26:02,431 --> 00:26:03,431 - Apa? 519 00:26:07,550 --> 00:26:10,629 - Suatu hari, aku akan pergi untuk mendapatkan ekstensi rambut. 520 00:26:10,630 --> 00:26:12,543 Harganya akan sangat mahal. 521 00:26:13,600 --> 00:26:15,780 Mereka tidak akan pernah benar 522 00:26:17,243 --> 00:26:19,083 dan aku akan banyak mengeluh tentang mereka. 523 00:26:20,310 --> 00:26:22,779 Sebenarnya, saya tidak ingin ekstensi rambut. 524 00:26:22,780 --> 00:26:26,149 Ini seperti Fran Lebowitz mengatakan tentang operasi plastik. 525 00:26:26,150 --> 00:26:27,573 Itu adalah beban orang kaya. 526 00:26:30,977 --> 00:26:34,053 Tapi saya ingin mengecat ulang kamar tidur ini. 527 00:26:35,665 --> 00:26:37,519 - Kamu selalu menginginkan perubahan, ya? 528 00:26:37,520 --> 00:26:40,183 - Kamu selalu ingin semuanya tetap sama. 529 00:26:41,660 --> 00:26:45,600 Dengar, aku pernah bersama itu orang yang sama selama 15 tahun 530 00:26:46,634 --> 00:26:50,369 dan itu bagus tapi aku memang perlu perubahan pada beberapa hal 531 00:26:50,370 --> 00:26:54,149 bagian dari hidupku dan aku menurutku itu bukan masalah besar 532 00:26:54,150 --> 00:26:56,663 ingin mengecat ulang kamar tidur sesekali. 533 00:26:59,010 --> 00:27:00,449 - Apakah kamu stres dengan pertunjukan itu? 534 00:27:00,450 --> 00:27:02,903 - Ya, aku hanya berharap kita membuat sesuatu yang baik. 535 00:27:04,620 --> 00:27:08,739 - Di lokasi syuting, sepertinya kamu tidak tertarik padaku. 536 00:27:08,740 --> 00:27:10,274 - Saya. 537 00:27:10,275 --> 00:27:11,319 - Tapi kamu tidak bersikap seperti itu. 538 00:27:11,320 --> 00:27:12,320 - Ya Tuhan, kuharap tidak. 539 00:27:13,978 --> 00:27:18,645 (piano tempo santai, musik elektronik) 540 00:27:52,270 --> 00:27:54,836 - Jadi, apa yang sedang kamu lakukan? 541 00:27:54,837 --> 00:27:57,359 (Kim terkikik) 542 00:27:57,360 --> 00:27:58,409 - Aku mencoba memikirkan caranya 543 00:27:58,410 --> 00:28:01,133 untuk merangkum dua dekade terakhir. 544 00:28:02,440 --> 00:28:03,479 - Kamu terlihat baik. 545 00:28:03,480 --> 00:28:05,629 - Tidak, kamu tahu. 546 00:28:05,630 --> 00:28:08,889 - Oh, aku tidak terlihat seperti ini. 547 00:28:08,890 --> 00:28:10,129 Baru-baru ini berat badan saya bertambah 548 00:28:10,130 --> 00:28:12,159 dan aku mulai kehilangan rambutku. 549 00:28:12,160 --> 00:28:14,359 - Aku tidak peduli dengan hal itu. 550 00:28:14,360 --> 00:28:16,623 Aku hanya mengingatmu seperti dulu. 551 00:28:21,110 --> 00:28:22,389 - Jadi saat kita berada di lokasi syuting hari ini, 552 00:28:22,390 --> 00:28:24,469 apakah aku mendengarmu berbicara tentang "Lajang?" 553 00:28:24,470 --> 00:28:25,793 - Aku terobsesi. 554 00:28:29,170 --> 00:28:30,003 Apakah itu sebuah masalah? 555 00:28:30,004 --> 00:28:31,513 - Kuharap aku tidak peduli. 556 00:28:33,040 --> 00:28:36,029 - Anggap saja aku saja menonton film dokumenter. 557 00:28:36,030 --> 00:28:38,199 - Ya, semua ini hanya pura-pura. 558 00:28:38,200 --> 00:28:41,749 Pasti ada beberapa butir kebenaran atau kenyataan. 559 00:28:41,750 --> 00:28:42,839 - Ingat bagaimana kita semua pergi 560 00:28:42,840 --> 00:28:45,529 Peternakan orang tua Katherine untuk Hari Lewati Senior? 561 00:28:45,530 --> 00:28:46,363 - Ya. 562 00:28:46,364 --> 00:28:47,469 - Dan semua orang terbuang sia-sia 563 00:28:47,470 --> 00:28:49,459 dan kami semua bermain strip poker di gudang. 564 00:28:49,460 --> 00:28:51,509 - Itu salah satunya malam terbaik dalam hidupku. 565 00:28:51,510 --> 00:28:53,699 - Dan kau dan aku hampir bermesraan. 566 00:28:53,700 --> 00:28:55,386 - Kenapa tidak? 567 00:28:55,387 --> 00:28:57,369 - Aku tidak tahu. - Oh, tunggu. 568 00:28:57,370 --> 00:28:59,849 Itu karena kamu saja berkencan dengan pemain sepak bola. 569 00:28:59,850 --> 00:29:01,433 - Saya membaca buku baru-baru ini. 570 00:29:01,434 --> 00:29:02,267 - Oh ya? 571 00:29:02,268 --> 00:29:04,902 - Itu sangat bagus tentang pemikiran magis. 572 00:29:04,903 --> 00:29:07,479 - Oh, buku Joan Didion? 573 00:29:07,480 --> 00:29:11,959 - Tidak, ini tentang bagaimana jika Anda berpikir cukup positif 574 00:29:11,960 --> 00:29:16,889 cukup sering, Anda dapat mewujudkannya semua yang kamu impikan. 575 00:29:16,890 --> 00:29:20,069 - Jadi setiap orang siapa sukses sekarang tidak pernah 576 00:29:20,070 --> 00:29:22,883 memiliki pikiran negatif sementara mereka sedang berusaha mencapai puncaknya? 577 00:29:25,620 --> 00:29:26,620 - Aku tidak yakin. 578 00:29:29,185 --> 00:29:31,619 - Aku ingin tidur dan sekarang Saya mengalami serangan panik. 579 00:29:31,620 --> 00:29:34,193 - Jadi, bagaimana kabarmu? 580 00:29:35,460 --> 00:29:36,460 - Bagus. 581 00:29:39,400 --> 00:29:42,789 - Sepertinya fokusmu pada kesuksesan membuat Anda tidak bahagia. 582 00:29:42,790 --> 00:29:43,989 - Menurutmu? 583 00:29:43,990 --> 00:29:46,179 - Dengar, aku orang yang baik dan manis. 584 00:29:46,180 --> 00:29:48,313 - Tidak, aku tahu, aku minta maaf. 585 00:29:50,560 --> 00:29:51,993 Sampai jumpa di tempat kerja. 586 00:29:52,890 --> 00:29:53,890 - Oke. 587 00:29:54,630 --> 00:29:56,380 Aku akan terlihat sangat seksi besok. 588 00:29:58,010 --> 00:29:59,010 - Besar. 589 00:30:05,850 --> 00:30:06,850 Apa yang kamu lakukan hari ini? 590 00:30:08,900 --> 00:30:11,179 - Aku membuang-buang waktu online. 591 00:30:11,180 --> 00:30:13,919 - Berapa banyak waktu yang Anda habiskan di Facebook? 592 00:30:13,920 --> 00:30:14,920 - Terlalu banyak. 593 00:30:15,931 --> 00:30:17,369 - Dan apa yang kamu dapatkan darinya? 594 00:30:17,370 --> 00:30:19,413 - Aku rindu teman-temanku dari sekolah menengah. 595 00:30:20,384 --> 00:30:22,799 - Kamu bahkan tidak punya ada kesamaan dengan mereka. 596 00:30:22,800 --> 00:30:24,579 - Kecuali masa kecil. 597 00:30:24,580 --> 00:30:25,580 - Oke. 598 00:30:26,350 --> 00:30:27,513 Itu agak dramatis. 599 00:30:28,510 --> 00:30:29,873 - Ini dramatis. 600 00:30:30,830 --> 00:30:32,530 Tumbuh bersama sekelompok orang, 601 00:30:33,940 --> 00:30:36,393 itu sejarah pribadimu, tahun-tahun pembentukan Anda. 602 00:30:38,740 --> 00:30:41,249 - Yah, aku hanya berpikir pada titik tertentu, 603 00:30:41,250 --> 00:30:43,349 pada usia tertentu, Anda melewatinya. 604 00:30:43,350 --> 00:30:45,453 - Atau apakah ini lebih penting dari sebelumnya? 605 00:30:46,350 --> 00:30:48,709 Kenangan itu, siapa dirimu saat itu? 606 00:30:48,710 --> 00:30:51,899 Sepertinya aku tidak bisa memutuskan apakah aku sepenuhnya 607 00:30:51,900 --> 00:30:55,713 orang yang berbeda sekarang atau jika pada dasarnya saya sama. 608 00:30:59,330 --> 00:31:01,180 - Saya tidak punya keinginan untuk berada di Facebook. 609 00:31:02,080 --> 00:31:05,509 - Kamu bukan orang yang sentimental kawan, kamu tidak bernostalgia. 610 00:31:05,510 --> 00:31:06,963 - Aku sedang membicarakan beberapa hal. 611 00:31:08,000 --> 00:31:11,203 - Kamu tampak senang melihatnya semua orang di reuni 20 tahunmu. 612 00:31:12,170 --> 00:31:14,259 Anda senang melihat Shannon. 613 00:31:14,260 --> 00:31:16,960 - Senang melihatnya, senang bertemu semua orang. 614 00:31:18,410 --> 00:31:19,938 Saya suka orang. 615 00:31:19,939 --> 00:31:22,522 (Kim terkekeh) 616 00:31:23,877 --> 00:31:27,009 - Ya, tapi aku ingin melihatnya semua orang dari kelasku. 617 00:31:27,010 --> 00:31:31,049 Kumpulkan semuanya dan hanya nongkrong berjam-jam. 618 00:31:31,050 --> 00:31:32,609 Benar-benar mengejar ketinggalan. 619 00:31:32,610 --> 00:31:34,243 - Ya, aku tidak perlu melakukan itu. 620 00:31:43,910 --> 00:31:46,329 - Mungkin kamu tidak peduli tentang berada di Facebook 621 00:31:46,330 --> 00:31:50,253 karena kamu tertarik dengan hidupmu. 622 00:31:51,290 --> 00:31:53,163 Anda terlibat dalam apa yang Anda lakukan. 623 00:31:55,580 --> 00:31:57,413 - Kamu tidak tertarik dengan hidupmu? 624 00:31:58,283 --> 00:32:00,399 (musik elektronik yang suram) 625 00:32:00,400 --> 00:32:02,735 Hei, hei, hei. 626 00:32:02,736 --> 00:32:03,736 Hai. 627 00:32:11,257 --> 00:32:12,936 "Berhentilah melanggar hukum, brengsek." 628 00:32:12,937 --> 00:32:14,027 - "Pembohong Pembohong." 629 00:32:15,307 --> 00:32:17,659 - "Dari mana datangnya kekuatan 630 00:32:17,660 --> 00:32:19,326 untuk melihat perlombaan sampai akhir?" 631 00:32:19,327 --> 00:32:20,417 - "Kereta Api." 632 00:32:21,587 --> 00:32:24,716 "Kamu ingin kami mengembalikan uangnya?" 633 00:32:24,717 --> 00:32:26,047 - "Hilang di Amerika." 634 00:32:27,247 --> 00:32:29,426 "Aku punya rambut, aku punya mata." 635 00:32:29,427 --> 00:32:30,727 - "Peggy Sue Menikah." 636 00:32:32,307 --> 00:32:33,919 - "Oh, 637 00:32:33,920 --> 00:32:35,786 Saya mencoba untuk bekerja sama." 638 00:32:35,787 --> 00:32:36,827 - "Fargo." 639 00:32:39,397 --> 00:32:42,947 - "Michael adalah pria yang sangat tinggi." 640 00:32:45,860 --> 00:32:47,283 Anda ingin petunjuk? - Tidak. 641 00:32:49,947 --> 00:32:51,017 "Semua Jazz Itu." 642 00:32:52,400 --> 00:32:53,400 - Sempurna. 643 00:32:54,540 --> 00:32:58,392 Maafkan aku, aku tidak bisa, aku jangan lakukan ini, aku tidak akan pernah melakukannya. 644 00:32:58,393 --> 00:33:02,399 - Aku tidak peduli, aku tidak bisa percaya kamu berbohong tentang hal itu. 645 00:33:02,400 --> 00:33:04,309 Anda tahu apa? Maksudku, aku peduli. 646 00:33:04,310 --> 00:33:05,569 Mengapa kamu begadang melihat 647 00:33:05,570 --> 00:33:06,789 gambar model setengah telanjang? 648 00:33:06,790 --> 00:33:09,970 - Itu bodoh sekali, aku melakukan itu sekali saja. 649 00:33:09,971 --> 00:33:11,779 - Dan itu sangat aneh sesuai keinginanmu 650 00:33:11,780 --> 00:33:15,219 menutupi bahwa kamu memang seperti itu melihatnya, kamu benar-benar berbohong. 651 00:33:15,220 --> 00:33:16,499 - Aku tahu, aku minta maaf, aku mengacau. 652 00:33:16,500 --> 00:33:18,119 - Siapa dia? 653 00:33:18,120 --> 00:33:20,679 - Dia seperti model baju renang. 654 00:33:20,680 --> 00:33:22,589 - Apakah akan mengganggumu jika aku begadang 655 00:33:22,590 --> 00:33:24,739 melihat foto pria telanjang di internet? 656 00:33:24,740 --> 00:33:25,720 - Tentu saja. 657 00:33:25,721 --> 00:33:28,999 - Tapi kamu tahu, kamu tidak punya khawatir tentang itu karena 658 00:33:29,000 --> 00:33:33,689 Saya tidak ingin melihat gambar penis orang asing. 659 00:33:33,690 --> 00:33:36,339 Semua orang tahu bahwa pria menyukai kecantikan, 660 00:33:36,340 --> 00:33:38,529 jadi diterima saja yang kamu dapatkan 661 00:33:38,530 --> 00:33:40,289 untuk melihat foto wanita online. 662 00:33:40,290 --> 00:33:42,409 Tapi saya berpendapat demikian kamu akan keluar 663 00:33:42,410 --> 00:33:45,219 hubungan untuk sesuatu dan itu bisa menjadi aneh, 664 00:33:45,220 --> 00:33:48,002 seperti di mana Anda baru saja menutup diri secara emosional. 665 00:33:48,003 --> 00:33:51,189 - Kim, Kim, aku hanya menggunakan autopilot, oke? 666 00:33:51,190 --> 00:33:52,999 Secara acak mengklik sesuatu tanpa 667 00:33:53,000 --> 00:33:54,999 bahkan memikirkannya, hanya itu saja. 668 00:33:55,000 --> 00:33:58,149 - Kenapa kamu tidak melihatnya saja gambar wanita secara terbuka? 669 00:33:58,150 --> 00:33:59,719 Maksudku, mengapa menyembunyikannya? 670 00:33:59,720 --> 00:34:01,669 Mungkin saat aku memasakkanmu makan malam, 671 00:34:01,670 --> 00:34:03,639 Anda bisa saja duduk di meja 672 00:34:03,640 --> 00:34:06,469 menjelajahi internet untuk gambar wanita telanjang. 673 00:34:06,470 --> 00:34:07,699 - Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu. 674 00:34:07,700 --> 00:34:08,600 - Melakukannya di belakangku 675 00:34:08,601 --> 00:34:11,089 tidak melindungiku, itu melindungimu. 676 00:34:11,090 --> 00:34:14,429 Jika kamu ingin menyimpannya melakukannya, kamu harus memberitahuku. 677 00:34:14,430 --> 00:34:16,549 Saya ingin tahu apakah itu pengaturan kami 678 00:34:16,550 --> 00:34:20,267 agar aku merasa bebas untuk melakukan apa yang ingin saya lakukan. 679 00:34:20,268 --> 00:34:24,003 - Ya, kamu sudah melakukannya melakukan apa yang ingin Anda lakukan. 680 00:34:25,213 --> 00:34:26,577 - Apa maksudnya? 681 00:34:26,578 --> 00:34:28,919 - Kamu sedang berbicara dengan semua orang orang-orang itu di Facebook. 682 00:34:28,920 --> 00:34:30,239 - Mereka hanya berteman. 683 00:34:30,240 --> 00:34:31,103 - Oke, banyak sekali 684 00:34:31,104 --> 00:34:32,322 ingin menjadi lebih dari sekedar teman. 685 00:34:32,323 --> 00:34:34,949 - Mereka hanya ingin tahu tentang hidupku, 686 00:34:34,950 --> 00:34:36,582 mereka hanya ingin mengejar ketinggalan. 687 00:34:36,583 --> 00:34:39,069 - Tidak, tidak, tidak, jangan bela mereka, oke? 688 00:34:39,070 --> 00:34:40,543 Aku benci kalau kamu membela mereka. 689 00:34:42,840 --> 00:34:45,583 - Yang menyedihkan adalah bahwa tidak ada seorang pun yang dapat dipercaya. 690 00:34:46,610 --> 00:34:48,550 Anda memiliki kehidupan batin Anda sendiri 691 00:34:49,600 --> 00:34:51,499 dan aku tidak tahu apa kamu benar-benar berpikir 692 00:34:51,500 --> 00:34:53,463 atau apa yang Anda lakukan dengan waktu pribadi Anda. 693 00:34:55,400 --> 00:34:59,093 - Yah, bisa kubilang hal yang sama tentangmu. 694 00:35:00,810 --> 00:35:01,810 Kim, 695 00:35:02,820 --> 00:35:04,063 kamu bisa mempercayaiku. 696 00:35:15,640 --> 00:35:17,599 Itu kasar. 697 00:35:17,600 --> 00:35:20,543 - Ya, kita harus menulis sebuah episode tentang ini. 698 00:35:22,070 --> 00:35:22,950 - Aku akan malu 699 00:35:22,951 --> 00:35:25,079 untuk memberitahumu tentang hal itu di tempat kerja besok. 700 00:35:25,080 --> 00:35:27,009 Mungkin aku tidak akan melakukannya. - Oh, ayolah. 701 00:35:27,010 --> 00:35:29,579 Kami membicarakan segalanya. - Kamu pikir aku brengsek? 702 00:35:29,580 --> 00:35:34,580 - Tidak, (terkekeh) Saya a sedikit kecewa. 703 00:35:35,940 --> 00:35:37,369 Saya pikir kalian semua memiliki pernikahan yang hebat. 704 00:35:37,370 --> 00:35:40,959 - Ya, ini bukan a masalah besar, semua pria melakukannya. 705 00:35:40,960 --> 00:35:43,243 - Jadi masalahnya kamu ketahuan? 706 00:35:44,832 --> 00:35:45,832 - Aku tidak tahu. 707 00:35:47,060 --> 00:35:51,289 - Sebenarnya aku bisa memikirkan a beberapa pria menikah yang saya kenal siapa, 708 00:35:51,290 --> 00:35:53,569 teman-teman yang baik, sangat manis, 709 00:35:53,570 --> 00:35:56,089 mereka mungkin tidak melihatnya gambar wanita telanjang online. 710 00:35:56,090 --> 00:35:58,289 - Jadi menurutmu aku bukan pria baik? 711 00:35:58,290 --> 00:36:01,039 - Tidak, tentu saja kamu pria yang baik. 712 00:36:01,040 --> 00:36:05,009 Hanya saja ada sebuah kontinum, Anda tahu? 713 00:36:05,010 --> 00:36:07,260 - Jadi aku bukan yang terburuk, tapi aku bukan yang terbaik? 714 00:36:09,180 --> 00:36:11,789 - Tapi ya, maksudku memang begitu pasti ada, mungkin 715 00:36:11,790 --> 00:36:15,439 banyak wanita yang akan mengabaikan hal ini. 716 00:36:15,440 --> 00:36:16,979 Mereka adalah tipe orang yang seperti itu tidak jatuh cinta dengan mereka 717 00:36:16,980 --> 00:36:20,549 suami dan seperti apa pun jauhkan mereka dari punggungku. 718 00:36:20,550 --> 00:36:21,383 - Ya, tapi sepertinya dia tidak menangkapku 719 00:36:21,384 --> 00:36:23,929 masturbasi dengan gambar wanita. 720 00:36:23,930 --> 00:36:25,149 - Apa menurutmu itu lebih buruk? 721 00:36:25,150 --> 00:36:27,039 - Ya, kamu tidak melakukannya? 722 00:36:27,040 --> 00:36:28,439 Ada lompatan besar di antara keduanya 723 00:36:28,440 --> 00:36:30,719 melihat gambar dan melakukan masturbasi kepada mereka. 724 00:36:30,720 --> 00:36:31,720 - Mengapa? 725 00:36:32,502 --> 00:36:36,849 - Karena kamu berhubungan seksual memikirkan wanita lain. 726 00:36:36,850 --> 00:36:38,429 - Apakah kamu tidak mempunyai pikiran seksual 727 00:36:38,430 --> 00:36:40,099 saat kamu melihat gambarnya? 728 00:36:40,100 --> 00:36:42,159 Maksud saya, Anda dapat memikirkan hal-hal seksual 729 00:36:42,160 --> 00:36:43,339 seseorang tanpa melihat di foto mereka. 730 00:36:43,340 --> 00:36:44,949 - Ini sekaleng cacing. 731 00:36:44,950 --> 00:36:46,539 Menurutku itu hanya masturbasi 732 00:36:46,540 --> 00:36:48,119 terhadap gambar wanita lebih buruk. 733 00:36:48,120 --> 00:36:49,459 - Begini, jika aku berkencan dengan seseorang, 734 00:36:49,460 --> 00:36:51,613 Saya tidak ingin mereka melakukan semua hal ini. 735 00:36:53,030 --> 00:36:55,830 Tapi menurut saya pertanyaannya adalah 736 00:36:56,720 --> 00:36:59,179 apakah tidak masuk akal jika diharapkan oleh pria 737 00:36:59,180 --> 00:37:01,279 untuk dapat melihat gambar wanita telanjang 738 00:37:01,280 --> 00:37:04,773 atau tidak masuk akal wanita mengharapkan mereka untuk tidak melakukannya? 739 00:37:05,680 --> 00:37:07,489 - Ya, menurutku itu- 740 00:37:07,490 --> 00:37:10,919 - Lihat, inilah sebabnya aku ngomong-ngomong, aku benci berkencan. 741 00:37:10,920 --> 00:37:13,839 Ini seperti Anda bertemu orang ini, dia kelihatannya baik, dia manis 742 00:37:13,840 --> 00:37:16,199 dan kemudian kamu mengetahui dia memiliki seluruh kehidupan rahasia ini. 743 00:37:16,200 --> 00:37:17,659 - Wanita memiliki kehidupan rahasia. 744 00:37:17,660 --> 00:37:21,307 - Ya, tapi kebiasaan pria selalu lebih gelap. 745 00:37:21,308 --> 00:37:24,108 - Apa hal terburukmu apakah itu tidak diketahui oleh siapa pun? 746 00:37:25,700 --> 00:37:26,900 - Aku tidak menyembunyikan apa pun. 747 00:37:27,750 --> 00:37:30,413 Tidak serius, aku bisa mencalonkan diri untuk jabatan politik. 748 00:37:32,418 --> 00:37:33,879 - Oke. 749 00:37:33,880 --> 00:37:35,709 - Oke, baiklah. 750 00:37:35,710 --> 00:37:39,719 Jika saya mencapai, jadi jika Aku iri pada seseorang 751 00:37:39,720 --> 00:37:43,269 atau menguntit mereka dengan ringan, aku pergi online dan mencari aslinya 752 00:37:43,270 --> 00:37:46,179 catatan perkebunan untuk melihat berapa banyak mereka membayar rumah mereka. 753 00:37:46,180 --> 00:37:47,713 - Itu saja? - Hmm. 754 00:37:49,550 --> 00:37:53,399 Jadi, Anda melihat gambar wanita telanjang online. 755 00:37:53,400 --> 00:37:57,749 - Terkadang aku bosan atau bosan frustrasi atau saya butuh variasi. 756 00:37:57,750 --> 00:37:59,013 Itu tidak curang. 757 00:38:22,950 --> 00:38:26,275 Elang ada di sana di antara kursi, itu sangat besar. 758 00:38:26,276 --> 00:38:27,363 - Wow. - Ya. 759 00:38:29,440 --> 00:38:32,299 Oh, lihat burung kolibri itu. 760 00:38:32,300 --> 00:38:34,526 Anda melihatnya di sana? - Oh, aku melihatnya. 761 00:38:34,527 --> 00:38:35,527 - Ya. 762 00:38:37,320 --> 00:38:39,823 Saya suka bagaimana burung sibuk melakukan hal mereka sendiri. 763 00:38:41,000 --> 00:38:44,619 Mereka hanya melakukan apa yang mereka inginkan hidup tanpa tertarik pada kita. 764 00:38:44,620 --> 00:38:46,593 - Ya, aku menyukainya. 765 00:38:54,000 --> 00:38:57,473 Sungguh menjijikkan betapa banyak yang kami makan akhir pekan ini. 766 00:38:58,870 --> 00:39:00,964 - Bagaimana jika kamu bisa pergi masuk penjara karena kerakusan? 767 00:39:00,965 --> 00:39:02,139 (Kim tertawa) 768 00:39:02,140 --> 00:39:05,106 Teman-teman kita akan seperti, "Apa yang terjadi pada Mark dan Kim?" 769 00:39:05,107 --> 00:39:08,247 "Yah, mereka masuk penjara karena akhir pekan tanggal 4 Juli." 770 00:39:10,550 --> 00:39:13,939 - Sebagian besar pernikahan sedang makan berlebihan bersama. 771 00:39:13,940 --> 00:39:16,099 Semua orang akan dipenjara bersama kami. 772 00:39:16,100 --> 00:39:17,100 - Ya. 773 00:39:18,495 --> 00:39:20,729 - Kamu tahu apa yang mereka katakan, kamu harus melakukannya 774 00:39:20,730 --> 00:39:23,799 menggerakkan tubuh Anda selama 20 menit setiap hari? 775 00:39:23,800 --> 00:39:24,777 - Ya. 776 00:39:24,778 --> 00:39:26,569 - Itu selalu terdengar menarik bagiku, kau tahu? 777 00:39:26,570 --> 00:39:31,169 Seperti saya melakukan latihan tetapi itu membosankan. 778 00:39:31,170 --> 00:39:33,789 Tapi seperti menggerakkan tubuhmu selama 20 menit sehari, 779 00:39:33,790 --> 00:39:37,189 kedengarannya menyenangkan, kamu bisa melakukan apa saja 780 00:39:37,190 --> 00:39:40,292 dan mereka bilang itu mengurangi Anda kemungkinan terkena kanker. 781 00:39:40,293 --> 00:39:42,964 - Ya. 782 00:39:42,965 --> 00:39:44,386 Apa yang terjadi? 783 00:39:44,387 --> 00:39:47,333 - Aku akan memindahkan milikku tubuh selama 20 menit. 784 00:39:48,215 --> 00:39:49,572 - Oke. 785 00:39:49,573 --> 00:39:51,729 - Kamu akan melakukannya denganku? 786 00:39:51,730 --> 00:39:52,730 - Tentu. 787 00:39:53,605 --> 00:39:55,479 Saya siap untuk itu. 788 00:39:55,480 --> 00:39:59,730 (musik dansa elektronik tempo menengah) 789 00:40:09,683 --> 00:40:11,744 (Kim tertawa) 790 00:40:11,745 --> 00:40:14,992 (musik piano santai) 791 00:40:14,993 --> 00:40:17,149 (Tommy bersiul) - Hei. 792 00:40:17,150 --> 00:40:18,446 - Hai. 793 00:40:18,447 --> 00:40:19,447 - Hai. 794 00:40:22,750 --> 00:40:24,779 - Jadi dimana kamu tinggal di Philly? 795 00:40:24,780 --> 00:40:25,863 - Air Terjun Timur. 796 00:40:26,790 --> 00:40:28,189 - Oh wah, bagaimana kabarnya? 797 00:40:28,190 --> 00:40:32,017 - Hebat, ada hal keren yang bisa dilakukan. 798 00:40:32,018 --> 00:40:34,149 Sangat mudah untuk bertemu dengan teman-teman. 799 00:40:34,150 --> 00:40:35,600 Ada rasa kebersamaan. 800 00:40:36,990 --> 00:40:38,949 - Satu-satunya saat aku merasakannya rasa kebersamaan 801 00:40:38,950 --> 00:40:40,699 di LA adalah saat kita disambut dengan hangat 802 00:40:40,700 --> 00:40:42,873 oleh pelayan di restoran favorit kami. 803 00:40:43,770 --> 00:40:45,373 - Kamu tidak harus tinggal di sini. 804 00:40:46,642 --> 00:40:47,520 - Tidak, 805 00:40:47,570 --> 00:40:48,570 saya melakukannya. 806 00:40:50,730 --> 00:40:52,643 Jadi, bagaimana kabarnya hari ini? 807 00:40:55,500 --> 00:40:57,019 - Kami terus mendapatkan banyak 808 00:40:57,020 --> 00:41:00,783 catatan bodoh dan premis pertunjukan, 809 00:41:03,452 --> 00:41:05,609 Saya hanya berharap itu adalah satu ideku dan Alex. 810 00:41:05,610 --> 00:41:07,759 Maksudku, kita sudah menulis banyak pilot hebat. 811 00:41:07,760 --> 00:41:10,089 Semua orang menyukai pilot "Austin". 812 00:41:10,090 --> 00:41:11,429 Saya hanya tidak tahu mengapa agen kami 813 00:41:11,430 --> 00:41:13,919 belum mencoba mendapatkannya belum siap di suatu tempat. 814 00:41:13,920 --> 00:41:16,706 - Menurutku itu pasti berasal dari kamu, kamu harus memberitahu mereka, 815 00:41:16,707 --> 00:41:19,609 “Inilah naskah yang ingin kami buat.” 816 00:41:19,610 --> 00:41:20,669 - Kami sudah melakukannya. 817 00:41:20,670 --> 00:41:23,979 - Kamu belum pernah berkata, "Kami memang begitu akan berbaring di lalu lintas 818 00:41:23,980 --> 00:41:26,539 sampai Anda membantu kami mendapatkan ini skrip diatur di suatu tempat." 819 00:41:26,540 --> 00:41:29,049 - Kamu tidak bisa melakukan itu, kamu tidak hanya- 820 00:41:29,050 --> 00:41:31,159 - Maka kamu harus mewujudkannya sendiri 821 00:41:31,160 --> 00:41:33,973 dengan atau tanpa mereka tolong, tembak sendiri. 822 00:41:36,240 --> 00:41:37,799 Kita bisa pergi ke Philly. 823 00:41:37,800 --> 00:41:41,009 Anda bisa menembak teman rumah, tempat lokal. 824 00:41:41,010 --> 00:41:43,289 - Kim, jika aku bilang tidak pada pekerjaan di sini supaya aku bisa membuat sesuatu 825 00:41:43,290 --> 00:41:45,687 dari diriku sendiri, kita tidak akan menjadi seperti itu mampu menjaga rumah ini. 826 00:41:45,688 --> 00:41:48,579 - Oke. - Semua yang kita punya, 827 00:41:48,580 --> 00:41:50,439 kami membeli dengan uang yang saya hasilkan 828 00:41:50,440 --> 00:41:53,329 mengambil pekerjaan yang tidak saya lakukan selalu ingin mengambil. 829 00:41:53,330 --> 00:41:56,339 - Aku tahu, jadi jangan biarkan keterikatan pada materi 830 00:41:56,340 --> 00:41:58,879 harta benda menghentikan Anda mewujudkan impian Anda. 831 00:41:58,880 --> 00:42:03,049 - Ayolah Kim, kamu bilang begitu tapi jika kita harus pindah 832 00:42:03,050 --> 00:42:06,389 dan pindah ke satu kamar tidur apartemen atau Tuhan melarang, 833 00:42:06,390 --> 00:42:08,959 kembali ke rumah bersama salah satu dari kami orang tua, kamu akan membenciku. 834 00:42:08,960 --> 00:42:10,669 Anda akan menceraikan saya begitu cepat. 835 00:42:10,670 --> 00:42:12,249 - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 836 00:42:12,250 --> 00:42:14,279 Tapi kamu mungkin membenciku karena berbicara denganmu 837 00:42:14,280 --> 00:42:18,999 untuk berhenti dari pekerjaanmu tapi aku Maksudku, aku bisa pergi ke Philly. 838 00:42:19,000 --> 00:42:20,883 - Apa, kenapa kamu pergi ke Philly? 839 00:42:21,829 --> 00:42:24,069 - Aku tidak tahu, itu tidak masuk akal. 840 00:42:24,070 --> 00:42:25,559 - Dengar, itu tidak masalah. 841 00:42:25,560 --> 00:42:27,059 Kita hanya harus mengendalikan diri di sini. 842 00:42:27,060 --> 00:42:29,189 Kita tidak perlu pergi ke sana tindakan ekstrem seperti itu. 843 00:42:29,190 --> 00:42:31,659 Dengar, aku tidak sengsara. 844 00:42:31,660 --> 00:42:34,629 Aku hanya ingin suatu hari nanti mampu membuat salah satu pilot saya 845 00:42:34,630 --> 00:42:38,089 dan hari itu akan tiba, Saya hanya perlu bersabar. 846 00:42:38,090 --> 00:42:39,090 Itu saja. 847 00:42:41,210 --> 00:42:42,733 - Saya perlu mendapatkan pekerjaan. 848 00:42:43,870 --> 00:42:45,849 Saya pikir ketika buku saya diterbitkan, 849 00:42:45,850 --> 00:42:47,209 mungkin saya akan mendapat uang muka untuk menulis 850 00:42:47,210 --> 00:42:51,459 yang berikutnya tetapi itu tidak terjadi. 851 00:42:51,460 --> 00:42:53,653 - Anda sudah punya pekerjaan, Anda seorang penulis. 852 00:42:54,530 --> 00:42:56,359 - Pada titik tertentu, Anda harus bertanya 853 00:42:56,360 --> 00:42:58,919 dirimu sendiri jika kamu benar-benar berada di jalur yang benar. 854 00:42:58,920 --> 00:42:59,920 Maksudku dengan jelas, 855 00:43:03,540 --> 00:43:05,269 kamu tahu apa? 856 00:43:05,270 --> 00:43:06,803 Saya tidak berada di jalur ini lagi. 857 00:43:07,760 --> 00:43:10,543 Persetan dengan jalan ini, aku pergi untuk melakukan sesuatu yang lain. 858 00:43:11,800 --> 00:43:13,233 - Mulai buku Anda berikutnya. 859 00:43:14,410 --> 00:43:16,917 - Saya tidak akan menulis buku lain. 860 00:43:16,918 --> 00:43:18,832 Bodoh jika menulis yang lain. 861 00:43:18,833 --> 00:43:21,399 - Tapi tidak, itu tidak bodoh. 862 00:43:21,400 --> 00:43:23,339 Anda seorang penulis, Anda pandai dalam hal itu. 863 00:43:23,340 --> 00:43:26,459 - Kalaupun aku, apakah itu penting jika tidak ada yang membaca apa yang saya tulis? 864 00:43:26,460 --> 00:43:29,693 - Kamu punya banyak pelanggan di blog Anda. 865 00:43:30,560 --> 00:43:32,939 - Itu semua teman dan keluarga. 866 00:43:32,940 --> 00:43:35,949 Ada penulis dengan puluhan dari ribuan pelanggan. 867 00:43:35,950 --> 00:43:38,499 Meski seharusnya bukan milik siapa-siapa bahkan membaca blog lagi. 868 00:43:38,500 --> 00:43:39,939 Ini semua tentang Instagram sekarang. 869 00:43:39,940 --> 00:43:41,859 - Oke terserah, kamu jangan berhenti 870 00:43:41,860 --> 00:43:44,763 mengekspresikan diri dengan adil karena tidak ada penonton. 871 00:43:47,110 --> 00:43:49,380 - Dulu aku setuju denganmu 872 00:43:50,317 --> 00:43:52,823 tapi sekarang aku sudah melakukannya melakukan ini begitu lama, 873 00:43:55,802 --> 00:43:58,052 kamu tahu apa yang aku coba untuk menerima sekarang? 874 00:43:59,350 --> 00:44:02,119 Mungkin tidak ada akhir yang bahagia. 875 00:44:02,120 --> 00:44:04,603 Saya mungkin tidak akan pernah sukses. 876 00:44:05,530 --> 00:44:07,479 - Kamu akan sukses. 877 00:44:07,480 --> 00:44:09,463 Anda sudah sukses. 878 00:44:11,580 --> 00:44:12,853 - Kamu luar biasa. 879 00:44:14,190 --> 00:44:15,303 Aku tidak pantas untukmu. 880 00:44:16,820 --> 00:44:18,129 Jadi yang mana ini? 881 00:44:18,130 --> 00:44:21,132 - [Lisa] Pemadam kebakaran, sangat seksi. 882 00:44:21,133 --> 00:44:24,959 - Ooh, jadi kamu akhirnya terhubung, apa yang terjadi? 883 00:44:24,960 --> 00:44:26,239 - [Lisa] Itu gagal. 884 00:44:26,240 --> 00:44:30,090 Aku memberinya pekerjaan tangan saja untuk mengeluarkannya dari rumahku. 885 00:44:30,091 --> 00:44:32,715 - Jika kamu tidak mau untuk, kamu tidak seharusnya melakukannya. 886 00:44:32,716 --> 00:44:34,589 Apakah Anda ingin putri Anda melakukan hal itu? 887 00:44:34,590 --> 00:44:35,590 - [Lisa] Tuhan tidak. 888 00:44:36,540 --> 00:44:37,790 Aku seharusnya tidak melakukannya. 889 00:44:39,300 --> 00:44:41,799 Dia bertanya mengapa saya tidak melakukannya membiarkan dia melakukan apa pun untukku. 890 00:44:41,800 --> 00:44:44,669 Itu karena saat kita berada bermesraan, apa adanya 891 00:44:44,670 --> 00:44:47,620 menyentuhku, aku tahu dia tidak tahu apa yang dia lakukan, 892 00:44:48,760 --> 00:44:50,169 Tapi ada sesuatu di sini. 893 00:44:50,170 --> 00:44:52,820 Anda tahu bagaimana penis biasanya tidak begitu menarik? 894 00:44:53,740 --> 00:44:54,590 - Ya. - Miliknya, 895 00:44:54,591 --> 00:44:56,519 itu sebenarnya indah. 896 00:44:56,520 --> 00:44:58,331 - Benar-benar? - Ya. 897 00:44:58,332 --> 00:45:00,439 Sepertinya itu di-airbrush. 898 00:45:00,440 --> 00:45:04,238 Seluruh tubuhnya seperti emas. 899 00:45:04,239 --> 00:45:05,489 - Wow. 900 00:45:05,490 --> 00:45:06,879 - [Lisa] Saya pikir alasan lain dia melihatnya 901 00:45:06,880 --> 00:45:10,369 bagus di bawah sana karena dia rapi. 902 00:45:10,370 --> 00:45:12,759 Rambutnya dipangkas. 903 00:45:12,760 --> 00:45:15,709 - Mark memangkas rambutnya. - Tentu saja 904 00:45:15,710 --> 00:45:16,989 karena dia peduli. 905 00:45:16,990 --> 00:45:19,939 John tidak pernah melakukan apa pun untuk itu menjaga rambutnya di bawah sana. 906 00:45:19,940 --> 00:45:22,559 Menjijikkan. - Ugh. 907 00:45:22,560 --> 00:45:24,093 Jadi Anda memberinya pekerjaan tangan. 908 00:45:24,960 --> 00:45:27,799 Apakah Anda menggunakan pelumas apa pun atau? 909 00:45:27,800 --> 00:45:30,067 - [Lisa] Dia menghabisi dirinya sendiri. 910 00:45:30,068 --> 00:45:31,539 Dia melakukan sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 911 00:45:31,540 --> 00:45:34,147 Dia meludahi tangannya untuk meminta pelumas. 912 00:45:34,148 --> 00:45:37,119 (Kim tertawa) 913 00:45:37,120 --> 00:45:40,029 - Jadi dia mahir melepaskan diri. 914 00:45:40,030 --> 00:45:41,903 - [Lisa] Tapi bukan wanita. 915 00:45:41,904 --> 00:45:45,689 (Lisa dan Kim tertawa) 916 00:45:45,690 --> 00:45:49,129 - Mungkin ini sebuah argumen untuk berkencan dengan pria yang lebih tua. 917 00:45:49,130 --> 00:45:52,183 - [Lisa] Tidak, mereka mau sampai saat ini berusia 26 tahun. 918 00:45:53,960 --> 00:45:56,189 - Tentu saja. 919 00:45:56,190 --> 00:45:58,209 Hal lain tentang semakin tua yang saya temukan 920 00:45:58,210 --> 00:46:01,143 diriku memikirkan tentang gambaran besarnya lebih lanjut. 921 00:46:03,040 --> 00:46:05,419 Seringkali seperti saya melihat kehidupan kita dari 922 00:46:05,420 --> 00:46:09,999 dari kejauhan dan aku melihat di mana kita berada pada kontinum. 923 00:46:10,000 --> 00:46:11,800 - Ya, aku tahu kita masih punya waktu, tapi 924 00:46:13,040 --> 00:46:14,513 tampaknya tidak lagi terbatas. 925 00:46:16,040 --> 00:46:18,423 - Dan segera, tahun-tahun indah akan berakhir. 926 00:46:19,580 --> 00:46:20,963 Mungkin mereka sudah melakukannya. 927 00:46:22,950 --> 00:46:25,789 Ketika saya berpikir tentang bagaimana sisanya hidup kita akan pergi, 928 00:46:25,790 --> 00:46:29,349 Saya merasa mungkin tidak ada masih banyak kejutan yang tersisa 929 00:46:29,350 --> 00:46:32,969 atau akan ada kejutan tapi itu bukan yang bagus. 930 00:46:32,970 --> 00:46:34,329 - Akan ada kejutan bagus. 931 00:46:34,330 --> 00:46:36,579 Banyak hal keren yang mungkin terjadi. 932 00:46:36,580 --> 00:46:38,319 - Yang aneh adalah itu bahkan jika aku memikirkannya 933 00:46:38,320 --> 00:46:42,323 hal bagus yang mungkin terjadi terjadi, aku tidak merasa bersemangat. 934 00:46:44,460 --> 00:46:46,449 - Kamu tahu, salah satunya aktris di acara kami 935 00:46:46,450 --> 00:46:49,119 bacalah buku bagus tentang berpikir positif. 936 00:46:49,120 --> 00:46:51,353 Aku akan mencari tahu namanya itu dan ambilkan untuk Anda. 937 00:46:52,287 --> 00:46:54,187 - Menurutmu pesimisme tidak menarik? 938 00:46:55,630 --> 00:47:00,213 (musik elektronik sintesis yang santai) 939 00:47:11,014 --> 00:47:13,509 Jadi, bagaimana catatan rapat hari ini? 940 00:47:13,510 --> 00:47:15,699 Katakan padaku mereka memuji naskahnya. 941 00:47:15,700 --> 00:47:17,569 - Tidak, mereka langsung membuat catatan. 942 00:47:17,570 --> 00:47:19,859 Mereka tidak mendapat pujian, tidak ada hal positif untuk dikatakan. 943 00:47:19,860 --> 00:47:20,820 - Omong kosong. 944 00:47:20,821 --> 00:47:22,106 - Aku terus ingin mengatakan, 945 00:47:22,107 --> 00:47:24,259 "Hei, apa kamu sudah melihatnya acara di jaringan Anda? 946 00:47:24,260 --> 00:47:26,859 Karena mereka semua payah." (Kim tertawa) 947 00:47:26,860 --> 00:47:27,860 - Ya. 948 00:47:30,580 --> 00:47:32,569 - Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu tersenyum? 949 00:47:32,570 --> 00:47:34,149 - Oh, aku hanya melakukan hal ini 950 00:47:34,150 --> 00:47:36,259 dari buku tentang kepositifan, Anda mendapatkan saya. 951 00:47:36,260 --> 00:47:38,929 Silakan, ceritakan lebih banyak tentang hari Anda. 952 00:47:38,930 --> 00:47:40,099 - Oke. 953 00:47:40,100 --> 00:47:42,259 Jadi kami merekam ini episode di mana Brittney lebih tua 954 00:47:42,260 --> 00:47:45,259 saudara datang dan dia berbicara tentang main perempuan 955 00:47:45,260 --> 00:47:48,329 dan pada dasarnya menjadi a kontol dan mereka berkata, "Hei, 956 00:47:48,330 --> 00:47:51,089 Brittney tidak bersikap manis cukup baginya dalam adegan ini. 957 00:47:51,090 --> 00:47:53,440 Bisakah dia suka menjadikannya a sandwich atau semacamnya?" 958 00:47:54,490 --> 00:47:56,699 - Wah, itu menjengkelkan. 959 00:47:56,700 --> 00:47:59,279 - Tunggu, apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu tersenyum? 960 00:47:59,280 --> 00:48:01,279 - Oh, aku berpura-pura sampai aku berhasil. 961 00:48:01,280 --> 00:48:03,189 Hanya tindakan fisik tersenyum 962 00:48:03,190 --> 00:48:05,141 menyebabkan serotonin dilepaskan. 963 00:48:05,142 --> 00:48:05,975 - Oke, itu membuatku takut. 964 00:48:05,976 --> 00:48:07,049 - Benar-benar? - Ya. 965 00:48:07,050 --> 00:48:08,050 - Terlalu banyak? 966 00:48:17,380 --> 00:48:20,649 - Makan malamnya enak sekali, terima kasih. 967 00:48:20,650 --> 00:48:23,381 Maaf aku sudah bekerja sampai larut malam. 968 00:48:23,382 --> 00:48:25,032 - Tidak, aku minta maaf karena kamu harus melakukannya. 969 00:48:26,750 --> 00:48:29,379 Jadi Lisa akan berkencan sejuta kali. 970 00:48:29,380 --> 00:48:30,679 Dia seperti primadona bola 971 00:48:30,680 --> 00:48:32,919 di semua aplikasi kencan ini. 972 00:48:32,920 --> 00:48:34,729 Anda tahu bagaimana keadaannya menambah berat badan di masa lalu 973 00:48:34,730 --> 00:48:37,389 beberapa tahun karena dia pernikahan itu sangat menyedihkan? 974 00:48:37,390 --> 00:48:39,409 - Aku yakin dia kehilangannya sekarang. 975 00:48:39,410 --> 00:48:41,869 - Dia sudah melakukannya. - Tentu saja. 976 00:48:41,870 --> 00:48:43,189 - Dia berkata ketika dia menurunkan anak-anak 977 00:48:43,190 --> 00:48:45,709 di John's akhir pekan ini, dia juga tampak lebih ramping. 978 00:48:45,710 --> 00:48:49,089 - Ya, mereka ada di pasar sekarang, mereka harus tampil bagus. 979 00:48:49,090 --> 00:48:50,070 Sungguh menakjubkan apa yang dilakukan orang-orang 980 00:48:50,071 --> 00:48:51,779 dapat dicapai ketika mereka termotivasi. 981 00:48:51,780 --> 00:48:53,529 - Dia mengatakan beberapa pacarnya yang 982 00:48:53,530 --> 00:48:56,512 bercerai telah memberitahunya pria berusia 20-an itu 983 00:48:56,513 --> 00:49:00,159 dan usia 30-an seperti berkencan dengan orang yang lebih tua wanita yang bercerai karena 984 00:49:00,160 --> 00:49:03,949 banyak dari mereka yang ingin memilikinya seks tanpa pamrih. 985 00:49:03,950 --> 00:49:07,033 Mereka sudah menikah, mereka sudah punya anak. 986 00:49:09,200 --> 00:49:11,139 - Apakah kamu iri pada Lisa? 987 00:49:11,140 --> 00:49:14,069 - Tidak. 988 00:49:14,070 --> 00:49:15,079 Tidak. 989 00:49:15,080 --> 00:49:16,836 - Karena dia berkencan? 990 00:49:16,837 --> 00:49:18,359 - Ya, tapi siapa? 991 00:49:18,360 --> 00:49:19,589 Pada saat kamu seusia kami, 992 00:49:19,590 --> 00:49:22,343 orang telah mengembangkan beberapa kebiasaan yang sangat menakutkan. 993 00:49:24,760 --> 00:49:26,307 - Jadi, apa yang kamu lakukan hari ini? 994 00:49:29,067 --> 00:49:32,101 - Saya membaca artikel di LA Times. 995 00:49:32,102 --> 00:49:33,249 - Ya, itu sesuatu. 996 00:49:33,250 --> 00:49:35,659 - Itu tentang orang-orang yang terobsesi dengan opera. 997 00:49:35,660 --> 00:49:36,660 - Ya? - Ya. 998 00:49:37,703 --> 00:49:39,489 Mereka nongkrong di situs web khusus ini 999 00:49:39,490 --> 00:49:42,219 ke berita opera dan gosip dan ini dia 1000 00:49:42,220 --> 00:49:46,099 kontingen pecinta opera disebut Opera Hopper. 1001 00:49:46,100 --> 00:49:47,969 Mereka terbang ke seluruh dunia 1002 00:49:47,970 --> 00:49:50,480 hanya untuk melihat pertunjukan mereka tertarik 1003 00:49:51,340 --> 00:49:53,209 dan ini bukan hanya orang kaya. 1004 00:49:53,210 --> 00:49:56,449 Yang sedang kita bicarakan sekretaris yang menyukai opera 1005 00:49:56,450 --> 00:50:00,578 dan menyimpan semua uang mereka untuk pergi ke Italia atau ke mana pun. 1006 00:50:00,579 --> 00:50:01,937 - Itu keren. 1007 00:50:01,938 --> 00:50:04,749 - Yang membuatku terpesona adalah itu ada orang di luar sana 1008 00:50:04,750 --> 00:50:08,259 mengejar gairah kekuatan penuh mereka. 1009 00:50:08,260 --> 00:50:10,279 Maksudku daripada melakukan sesuatu yang bodoh, 1010 00:50:10,280 --> 00:50:12,779 seperti berselingkuh hanya karena 1011 00:50:12,780 --> 00:50:16,589 mereka merasa hampa atau sedih atau tidak bersemangat, 1012 00:50:16,590 --> 00:50:20,249 mereka mengambil gairah ini yang bisa menyebabkan ledakan 1013 00:50:20,250 --> 00:50:23,883 meningkatkan hidup mereka dan mereka melakukannya sesuatu yang positif dengannya. 1014 00:50:30,770 --> 00:50:31,630 - Menurutmu itu mungkin 1015 00:50:31,631 --> 00:50:33,780 bahwa kamu akan pergi melalui krisis paruh baya? 1016 00:50:36,240 --> 00:50:37,693 - Menurutku aku terlalu muda. 1017 00:50:39,780 --> 00:50:42,799 - Sepertinya begitu melalui sesuatu. 1018 00:50:42,800 --> 00:50:44,659 - Menurutku aku baik-baik saja. 1019 00:50:44,660 --> 00:50:46,610 - Yah, kamu mungkin bukan juri terbaik. 1020 00:50:47,520 --> 00:50:49,069 Mungkin orang yang ada di dalamnya 1021 00:50:49,070 --> 00:50:51,033 tidak dapat melihat apa yang terjadi. 1022 00:50:53,330 --> 00:50:54,419 Kim, aku hanya khawatir 1023 00:50:54,420 --> 00:50:57,149 kamu akan melakukan sesuatu kamu mungkin menyesal. 1024 00:50:57,150 --> 00:50:58,849 Anda tidak memikirkannya berselingkuh, kan? 1025 00:50:58,850 --> 00:51:00,399 - Tidak. 1026 00:51:00,400 --> 00:51:04,339 Mark, aku tidak akan pernah melakukannya apa pun yang menyakitimu. 1027 00:51:04,340 --> 00:51:09,019 Hei, meskipun kamu punya pandangan yang sangat sinis, 1028 00:51:09,020 --> 00:51:11,489 seperti mengatakan bahwa orang pada akhirnya 1029 00:51:11,490 --> 00:51:13,363 egois dan melakukan apa yang mereka inginkan, 1030 00:51:14,821 --> 00:51:16,359 Saya tidak akan melakukan apa pun yang terjadi 1031 00:51:16,360 --> 00:51:19,459 melawan yang terbaik dariku kepentingan dan itu milik saya sendiri 1032 00:51:19,460 --> 00:51:22,073 kepentingan terbaik untuk dilindungi hubungan ini. 1033 00:51:24,830 --> 00:51:25,830 - Oke. 1034 00:51:29,200 --> 00:51:30,200 - Aku mencintaimu. 1035 00:51:45,988 --> 00:51:46,988 - Hai. - Hai. 1036 00:51:51,240 --> 00:51:53,799 Saya membaca halaman yang Anda tulis hari ini. 1037 00:51:53,800 --> 00:51:54,962 - Ya? 1038 00:51:54,963 --> 00:51:56,263 - Ini sangat bagus. 1039 00:51:58,000 --> 00:51:59,489 Lucu sekali. 1040 00:51:59,490 --> 00:52:01,419 Aku tertawa terbahak-bahak dalam segala hal. 1041 00:52:01,420 --> 00:52:03,103 - Benar-benar? - Ya. 1042 00:52:04,560 --> 00:52:09,560 Dari semua penulis yang kita kenal, kamu sejauh ini adalah yang terbaik. 1043 00:52:09,899 --> 00:52:10,899 - Tidak. - Ya. 1044 00:52:13,820 --> 00:52:17,070 - Sudah lama sekali kamu telah memberiku pujian. 1045 00:52:17,071 --> 00:52:19,019 Biasanya kamu sangat baik dalam hal itu. 1046 00:52:19,020 --> 00:52:22,339 - Semua orang menginginkan pengakuan dan pujian. 1047 00:52:22,340 --> 00:52:23,340 - Aku tahu, kan? 1048 00:52:24,313 --> 00:52:27,896 (musik elektronik santai) 1049 00:52:32,726 --> 00:52:34,497 - [Kim] Ada apa? 1050 00:52:34,498 --> 00:52:35,498 - Tidak ada apa-apa. 1051 00:52:37,827 --> 00:52:42,244 (gitar tempo menengah, musik elektronik) 1052 00:52:55,690 --> 00:52:57,090 - [Kim] Itu papan visi. 1053 00:52:58,410 --> 00:52:59,893 - Sebuah visi masa depan, atau? 1054 00:53:00,743 --> 00:53:01,740 - Aku tidak tahu. 1055 00:53:01,741 --> 00:53:04,379 Saya kira itu hanya mewakili apa yang saya inginkan. 1056 00:53:04,380 --> 00:53:06,109 - Semuanya tahun 80an. 1057 00:53:06,110 --> 00:53:07,681 - Ya. 1058 00:53:07,682 --> 00:53:08,682 - Tahun 1980-an. 1059 00:53:09,930 --> 00:53:10,930 - Ya. 1060 00:53:12,440 --> 00:53:15,639 - Seperti bagaimana ini cukup untuk masa depan? 1061 00:53:15,640 --> 00:53:16,659 - Aku tahu kamu tidak akan mengerti. 1062 00:53:16,660 --> 00:53:18,023 - Yah, aku sedang mencoba. 1063 00:53:18,900 --> 00:53:22,089 - Aku tidak tahu, mungkin itu sebenarnya bukan papan visi. 1064 00:53:22,090 --> 00:53:24,290 Hanya saja aku sungguh memasuki tahun 80an sekarang. 1065 00:53:26,886 --> 00:53:28,086 Itu salah satu minat saya. 1066 00:53:29,930 --> 00:53:32,869 Saya hanya ingin membenamkan diri di dalamnya. 1067 00:53:32,870 --> 00:53:34,570 - Menulis adalah salah satu minat Anda. 1068 00:53:39,810 --> 00:53:42,943 - Saya menghargai Anda mendorongku untuk menulis. 1069 00:53:45,386 --> 00:53:46,749 Tapi saat ini, aku hanya ingin berpikir 1070 00:53:46,750 --> 00:53:48,550 tentang hal-hal yang membuatku merasa baik. 1071 00:53:51,180 --> 00:53:53,763 (telepon berbunyi) 1072 00:54:02,435 --> 00:54:05,685 (nada biola cemas) 1073 00:54:09,888 --> 00:54:13,471 (musik elektronik cemas) 1074 00:54:29,305 --> 00:54:33,222 (biola cemas, nada gitar) 1075 00:55:08,360 --> 00:55:10,349 - Wah. - Aku tahu dia menyukainya. 1076 00:55:10,350 --> 00:55:11,849 Dia sedang menggoda, kan? 1077 00:55:11,850 --> 00:55:13,392 - Ya, 95% yakin. 1078 00:55:13,393 --> 00:55:14,809 - 1.000%. 1079 00:55:14,810 --> 00:55:16,757 - Aku sangat terkesan kamu menolak. 1080 00:55:16,758 --> 00:55:17,610 - Maksudku, apakah itu sulit? 1081 00:55:17,611 --> 00:55:18,776 - Tentu saja, lihat dia. 1082 00:55:18,777 --> 00:55:20,869 Itu adalah hal tersulit yang pernah dia lakukan. 1083 00:55:20,870 --> 00:55:23,449 Sebagian dari dirinya mati ketika dia mengirimkan teks yang membosankan dan bodoh itu. 1084 00:55:23,450 --> 00:55:25,149 - Tidak. - Orang baik. 1085 00:55:25,150 --> 00:55:26,719 - Sulit menjadi dewasa. 1086 00:55:26,720 --> 00:55:28,169 - Kamu tahu, kamu seharusnya membiarkan kami menawarkanmu 1087 00:55:28,170 --> 00:55:30,099 tanggapan karena saya bisa datang 1088 00:55:30,100 --> 00:55:32,959 dengan cara mengatakan tidak dan ya pada saat yang sama. 1089 00:55:32,960 --> 00:55:33,840 - Apa yang dia katakan itu sempurna. 1090 00:55:33,841 --> 00:55:35,309 - Mengapa menyangkal diri sendiri apa yang mau 1091 00:55:35,310 --> 00:55:37,729 jelas menjadi kenikmatan yang luar biasa? 1092 00:55:37,730 --> 00:55:40,709 - Karena ada beberapa hal yang terjadi layak untuk dikorbankan, 1093 00:55:40,710 --> 00:55:43,609 seperti cinta seorang orang yang jujur dan setia. 1094 00:55:43,610 --> 00:55:45,579 - Ya, daripada berhubungan dengan rando. 1095 00:55:45,580 --> 00:55:47,539 - Jika Brittney seorang rando, daftarkan aku. 1096 00:55:47,540 --> 00:55:50,506 - Oke, aku butuh ini pekerjaan untuk bertahan selama bertahun-tahun. 1097 00:55:50,507 --> 00:55:52,369 - [Teman Imajiner] Ya. 1098 00:55:52,370 --> 00:55:55,919 - Jadi bagaimana kamu menangani ini sangat penting. 1099 00:55:55,920 --> 00:55:57,949 - Karier kita dipertaruhkan di sini. 1100 00:55:57,950 --> 00:56:00,879 - Menurutku apa yang mereka katakan adalah jangan buang air besar di tempat kamu makan. 1101 00:56:00,880 --> 00:56:02,986 - Dia tidak akan curang. - Aku suka Kim. 1102 00:56:02,987 --> 00:56:04,423 Aku jatuh cinta pada Kim. 1103 00:56:10,172 --> 00:56:11,879 Saya tidak akan membelikan Anda IROC. 1104 00:56:11,880 --> 00:56:15,009 - Mark, harganya sangat terjangkau dibandingkan dengan mobil baru. 1105 00:56:15,010 --> 00:56:18,093 Anda bisa mendapatkan yang ada di dalamnya bentuk yang bagus untuk apa pun. 1106 00:56:19,500 --> 00:56:22,019 - Tapi sampai hari ini, Anda menginginkan Volvo baru. 1107 00:56:22,020 --> 00:56:25,599 - Semua review bilang baru Volvo adalah perjalanan yang sangat tenang. 1108 00:56:25,600 --> 00:56:28,239 Tidak mengasyikkan untuk dikendarai, padat tapi membosankan. 1109 00:56:28,240 --> 00:56:30,869 - Selama sembilan tahun kamu sudah berada di sana mengendarai Volvo dan menyukainya, 1110 00:56:30,870 --> 00:56:31,939 begitu banyak sehingga Anda pernah melakukannya 1111 00:56:31,940 --> 00:56:33,702 menginginkan yang lain sampai hari ini. 1112 00:56:33,703 --> 00:56:35,622 - Aku memang menyukainya tapi sekarang aku sudah menyukainya 1113 00:56:35,623 --> 00:56:37,980 berhubungan dengan apa yang sebenarnya saya inginkan. 1114 00:56:40,593 --> 00:56:43,779 - Kau tahu, itu membuatku sungguh tidak nyaman jalannya 1115 00:56:43,780 --> 00:56:47,259 pendapatmu tentang sesuatu bisa berubah sepenuhnya. 1116 00:56:47,260 --> 00:56:48,260 - Hei, 1117 00:56:50,672 --> 00:56:52,459 Saya mendengar apa yang Anda katakan. 1118 00:56:52,460 --> 00:56:55,569 Pendapat saya tentang Anda tidak pernah berubah. 1119 00:56:55,570 --> 00:56:56,440 Hai. 1120 00:56:56,490 --> 00:56:57,323 - Hmm? 1121 00:56:57,324 --> 00:56:58,830 - Itu akan selalu sama. 1122 00:56:59,950 --> 00:57:01,979 - Kamu sudah berbicara tentang mendapatkan Volvo baru 1123 00:57:01,980 --> 00:57:05,749 selama berbulan-bulan dan sekarang semuanya tiba-tiba itu mati bagimu? 1124 00:57:05,750 --> 00:57:08,079 Sekarang Anda secara acak ingin membeli mobil 1125 00:57:08,080 --> 00:57:09,769 itu mewakili apa yang keren di tahun 80an? 1126 00:57:09,770 --> 00:57:12,149 Seperti apa obsesimu terhadap tahun 80an? 1127 00:57:12,150 --> 00:57:14,688 - Sepertinya saat yang menyenangkan. 1128 00:57:14,689 --> 00:57:17,459 Saya punya tahun 90an, tahun 90an jelek. 1129 00:57:17,460 --> 00:57:19,060 - Ya, tahun 80an jauh lebih baik. 1130 00:57:20,070 --> 00:57:22,938 - Sahabat Diana punya IROC 1131 00:57:22,939 --> 00:57:24,839 dan mereka membiarkanku berkeliling bersama mereka. 1132 00:57:25,730 --> 00:57:28,196 - Ya, tapi seperti lagu itu. 1133 00:57:28,197 --> 00:57:30,297 "Anda Tidak Bisa Merangkul Kenangan." 1134 00:57:31,385 --> 00:57:32,790 - Siapa yang menyanyikan itu? 1135 00:57:32,791 --> 00:57:35,191 - Johnny Thunders, dia di Boneka New York. 1136 00:57:40,430 --> 00:57:43,809 Aku hanya merasa seperti kamu akan mengacaukanku suatu hari nanti. 1137 00:57:43,810 --> 00:57:46,529 - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Kami sudah bersama selamanya. 1138 00:57:46,530 --> 00:57:49,066 - Ya, mungkin terlalu lama. - Terlalu lama bagiku atau untukmu? 1139 00:57:49,067 --> 00:57:50,429 - Bukan untukku, aku senang. 1140 00:57:50,430 --> 00:57:54,809 - Aku juga, kecuali tidak mengetahui mengapa aku hidup. 1141 00:57:54,810 --> 00:57:57,429 - Yah, mungkin kamu harus menemui seseorang. 1142 00:57:57,430 --> 00:58:00,193 - Aku tidak butuh a terapis, saya memerlukan IROC. 1143 00:58:02,920 --> 00:58:06,289 Ayo, habiskan $200 per jam 1144 00:58:06,290 --> 00:58:09,359 hanya untuk memberitahu seseorang tentang bagaimana saya menghabiskan tujuh tahun 1145 00:58:09,360 --> 00:58:12,149 menulis buku dan itu hampir membunuhku dan itu 1146 00:58:12,150 --> 00:58:14,389 diterbitkan dan saya pikir itu adalah Cawan Suci 1147 00:58:14,390 --> 00:58:16,469 tapi ternyata itu yang kamu inginkan 1148 00:58:16,470 --> 00:58:18,809 apakah agar orang benar-benar membacanya? 1149 00:58:18,810 --> 00:58:23,319 - Ayolah, Jonathan Franzen menulis semuanya tentang ini, 1150 00:58:23,320 --> 00:58:26,120 tentang bagaimana orang tidak membaca fiksi yang menantang lagi. 1151 00:58:30,770 --> 00:58:34,423 Jadi apa lagi yang kamu lakukan selain melihat mobil secara online? 1152 00:58:35,870 --> 00:58:37,217 - Aku menonton "Valley Girl." 1153 00:58:39,450 --> 00:58:40,849 Apa? 1154 00:58:40,850 --> 00:58:41,959 Itu bukan hal baru bagi Anda. 1155 00:58:41,960 --> 00:58:44,863 Anda tahu itu favorit saya film dan selalu begitu. 1156 00:58:46,770 --> 00:58:48,219 Kenapa kamu marah? 1157 00:58:48,220 --> 00:58:49,559 - Aku tidak marah. 1158 00:58:49,560 --> 00:58:51,529 Aku hanya merasa seperti kamu menolak untuk melakukan apa yang akan dilakukannya 1159 00:58:51,530 --> 00:58:54,859 membuatmu bahagia, itu saja untuk mulai menulis lagi. 1160 00:58:54,860 --> 00:58:57,219 - Dulu aku khawatir akan hal itu tidak ada cukup waktu 1161 00:58:57,220 --> 00:58:59,830 untuk menulis semua buku yang saya punya ide 1162 00:59:01,657 --> 00:59:04,109 dan sekarang saya tidak dapat memikirkan satu ide pun. 1163 00:59:04,110 --> 00:59:06,369 Sepertinya aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 1164 00:59:06,370 --> 00:59:08,689 Satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan adalah hei, 1165 00:59:08,690 --> 00:59:11,219 kamu tahu bagaimana keadaan kita semua kecanduan ponsel kita? 1166 00:59:11,220 --> 00:59:12,523 Bukankah itu menyebalkan? 1167 00:59:14,840 --> 00:59:18,319 - Aku yakin kamu bisa datang mendapatkan ide jika Anda mencobanya, 1168 00:59:18,320 --> 00:59:20,020 Anda hanya perlu kembali melakukannya. 1169 00:59:23,795 --> 00:59:24,628 Apa? 1170 00:59:24,629 --> 00:59:25,719 - Ini dari Malcolm Gladwell, 1171 00:59:25,720 --> 00:59:28,279 dia menulis ini tentang larinya 1172 00:59:28,280 --> 00:59:30,853 dalam perlombaan lintas negara ketika dia masih muda. 1173 00:59:32,997 --> 00:59:35,209 “Saya telah melakukan apa yang selalu dikatakan semua orang 1174 00:59:35,210 --> 00:59:37,789 yang seharusnya kamu lakukan sebagai manusia. 1175 00:59:37,790 --> 00:59:39,583 Saya telah memberikan segalanya. 1176 00:59:40,578 --> 00:59:43,279 Dan saya menyadari apa yang dilakukan semua orang mengatakan kamu harus selalu melakukannya 1177 00:59:43,280 --> 00:59:46,257 sangat menyakitkan sehingga saya tidak pernah melakukannya ingin melakukannya lagi." 1178 00:59:53,940 --> 00:59:55,283 Kita harus berhubungan seks. 1179 00:59:57,030 --> 00:59:59,939 - Kuharap kamu tidak melakukannya selalu menggunakan kata seharusnya. 1180 00:59:59,940 --> 01:00:02,719 - Ya ampun, kamu benar. 1181 01:00:02,720 --> 01:00:06,872 Maaf, saya tidak selalu mengatakannya seharusnya, hanya saja akhir-akhir ini- 1182 01:00:06,873 --> 01:00:08,813 - Jika kamu tidak siap, tidak apa-apa. 1183 01:00:09,700 --> 01:00:10,903 - Aku siap melakukannya. 1184 01:00:11,830 --> 01:00:13,080 - Baiklah, ayo kita lakukan. 1185 01:00:15,140 --> 01:00:16,140 - Besar. 1186 01:00:19,170 --> 01:00:21,386 - [Fred] Hai, saya Fred, saya suka taco 1187 01:00:21,387 --> 01:00:25,476 dan '71 Cabernet dan saya warna favorit adalah magenta- 1188 01:00:25,477 --> 01:00:28,060 (telepon berbunyi) 1189 01:00:29,360 --> 01:00:30,360 - Apa? 1190 01:00:32,550 --> 01:00:34,550 Tidak, aku hanya sedang melakukan sesuatu. 1191 01:00:36,170 --> 01:00:37,409 Seharusnya Anda tidak boleh pergi 1192 01:00:37,410 --> 01:00:39,579 ke pertemuan tanpa mengetahui apa yang Anda inginkan. 1193 01:00:39,580 --> 01:00:40,949 - Tidak, ini bukan pertemuan seperti itu. 1194 01:00:40,950 --> 01:00:43,019 Mereka hanya ingin merayakannya pertunjukan mulai diproduksi. 1195 01:00:43,020 --> 01:00:45,513 - Oh, itu bagus. 1196 01:00:46,390 --> 01:00:49,399 - Kim, mereka tidak akan membantu kita mendapatkannya 1197 01:00:49,400 --> 01:00:51,359 skrip kami diatur kapan kami sudah tampil di sebuah pertunjukan. 1198 01:00:51,360 --> 01:00:53,719 - Butuh waktu berbulan-bulan untuk memulai pertunjukan ini. 1199 01:00:53,720 --> 01:00:55,759 Jika mereka menjual salah satu milik Anda skrip, mungkin itu saja 1200 01:00:55,760 --> 01:00:58,623 membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk memulainya juga dan waktunya akan berhasil. 1201 01:00:58,624 --> 01:01:00,129 - Mereka tidak mau melakukan pekerjaan itu, oke? 1202 01:01:00,130 --> 01:01:02,339 Mereka senang kami mendapat pekerjaan 1203 01:01:02,340 --> 01:01:04,509 jadi mereka tidak perlu melakukan apa pun. 1204 01:01:04,510 --> 01:01:06,789 Faktanya, saya yakin mereka akan mendorongnya 1205 01:01:06,790 --> 01:01:09,959 klien mereka pada kami, cobalah menekan kami untuk mempekerjakan mereka. 1206 01:01:09,960 --> 01:01:12,263 - Kamu bisa meminta mereka melakukannya kirimkan naskah film Anda. 1207 01:01:13,840 --> 01:01:15,779 - Mereka tidak menanggapinya, ingat? 1208 01:01:15,780 --> 01:01:18,519 - Mereka tidak perlu merespons untuk itu, mereka harus menjualnya. 1209 01:01:18,520 --> 01:01:19,589 - Ya, tapi mereka akan bilang itu sulit 1210 01:01:19,590 --> 01:01:21,059 bagi mereka untuk menjualnya jika mereka tidak menyukainya. 1211 01:01:21,060 --> 01:01:23,329 - Sulit bagimu untuk bekerja di acara yang tidak Anda sukai 1212 01:01:23,330 --> 01:01:27,249 tetapi Anda melakukannya dan mereka ambil 10% dari gajimu. 1213 01:01:27,250 --> 01:01:31,057 - Oke, aku akan menyuruh mereka melakukannya mengeluarkan naskah film kami. 1214 01:01:31,058 --> 01:01:32,119 Anda benar, mereka payah. 1215 01:01:32,120 --> 01:01:34,089 - Jangan lakukan itu demi aku, maksudku 1216 01:01:34,090 --> 01:01:36,439 jika kamu menginginkan ini makan malam perayaan untuk menjadi segalanya 1217 01:01:36,440 --> 01:01:39,599 tentang agenda mereka, tipuan klien mereka yang lain pada Anda, 1218 01:01:39,600 --> 01:01:41,919 jika kamu tidak bisa meminta apa yang kamu inginkan- 1219 01:01:41,920 --> 01:01:45,020 - Oke, kamu tahu apa yang kuinginkan? 1220 01:01:45,870 --> 01:01:47,696 Anda tahu apa yang saya inginkan? 1221 01:01:47,697 --> 01:01:51,559 Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan hari ini. 1222 01:01:51,560 --> 01:01:52,560 Apa yang kamu lakukan? 1223 01:01:54,270 --> 01:01:56,419 - Ini memalukan. 1224 01:01:56,420 --> 01:01:58,129 Tapi saya tidak melakukan apa pun. 1225 01:01:58,130 --> 01:01:59,830 Apakah kamu menonton "Valley Girl" lagi? 1226 01:02:00,720 --> 01:02:01,720 - Ya. 1227 01:02:03,161 --> 01:02:05,119 (Mark terkekeh) 1228 01:02:05,120 --> 01:02:06,619 Saat aku menontonnya, 1229 01:02:06,620 --> 01:02:11,119 itu seperti saat kamu berada sedang tidur dan kamu sedang mengalaminya 1230 01:02:11,120 --> 01:02:15,223 ini mimpi yang sangat bagus dan kamu hanya tidak ingin bangun. 1231 01:02:17,160 --> 01:02:18,610 - Apakah saya perlu membatalkan makan malam? 1232 01:02:20,380 --> 01:02:21,213 - Mengapa? 1233 01:02:21,214 --> 01:02:23,439 - Karena aku mengkhawatirkanmu. 1234 01:02:23,440 --> 01:02:24,440 - Saya baik-baik saja. 1235 01:02:27,640 --> 01:02:28,520 - Bolehkah aku bertanya padamu? 1236 01:02:28,521 --> 01:02:30,589 Apa yang sangat buruk tentangnya hidup kami yang Anda butuhkan 1237 01:02:30,590 --> 01:02:32,899 untuk menghindarinya dengan menonton "Gadis Lembah" berulang kali? 1238 01:02:32,900 --> 01:02:33,900 - Tidak ada apa-apa. 1239 01:02:35,270 --> 01:02:37,759 Saya sangat bersyukur atas hidup kami 1240 01:02:37,760 --> 01:02:40,839 dan aku tahu aku tidak punya integritas, kamu tahu? 1241 01:02:40,840 --> 01:02:42,989 Tidak produktif di siang hari 1242 01:02:42,990 --> 01:02:44,473 ketika kamu sedang bekerja keras. 1243 01:02:46,500 --> 01:02:47,283 Aku tahu. 1244 01:02:47,333 --> 01:02:48,333 - Tidak apa-apa. 1245 01:02:53,160 --> 01:02:54,989 Lalu apa yang terjadi dengan Lisa? 1246 01:02:54,990 --> 01:02:56,759 - Dia sedang jatuh cinta. 1247 01:02:56,760 --> 01:02:59,639 Dia bilang dia tipenya pria yang disukai semua orang. 1248 01:02:59,640 --> 01:03:01,929 Mereka pergi ke pesta makan malam di rumah teman-temannya 1249 01:03:01,930 --> 01:03:03,979 dan semua orang benar-benar bagus dan menarik 1250 01:03:03,980 --> 01:03:06,649 dan mereka mengikuti sepak bola permainan dan dia membeli 1251 01:03:06,650 --> 01:03:10,430 pakaian dalam dan mereka berhubungan seks selama 10 jam berturut-turut. 1252 01:03:10,431 --> 01:03:11,499 - Bagus untuknya. 1253 01:03:11,500 --> 01:03:12,500 - Ya. 1254 01:03:14,250 --> 01:03:16,649 Dia pantas mendapatkannya, saya turut berbahagia untuknya. 1255 01:03:16,650 --> 01:03:18,029 - Saya juga. 1256 01:03:18,030 --> 01:03:18,920 - Ya. - Itu bagus. 1257 01:03:18,970 --> 01:03:19,970 - Ya. 1258 01:03:20,791 --> 01:03:23,083 - Baiklah, oke, aku harus pergi. 1259 01:03:26,650 --> 01:03:27,750 Tidak ada lagi "Gadis Lembah". 1260 01:03:30,160 --> 01:03:31,160 Hai. - Hai. 1261 01:03:38,450 --> 01:03:39,450 - Bagaimana kabarmu? 1262 01:03:41,470 --> 01:03:43,889 - Bagaimana kabarnya? - Oh, bagus. 1263 01:03:43,890 --> 01:03:46,559 Mereka akan mengirimkan milik kita pilot dan naskah film. 1264 01:03:46,560 --> 01:03:48,269 Mereka bahkan tidak ingat cara mereka bereaksi. 1265 01:03:48,270 --> 01:03:51,353 Mereka seperti, "Oh, baiklah ya, kami menyukai naskah itu." 1266 01:03:51,354 --> 01:03:52,710 (Kim mendengus) Saya tidak tahu. 1267 01:03:54,500 --> 01:03:55,880 Jadi apa yang kamu lakukan malam ini? 1268 01:03:57,670 --> 01:04:00,119 - Ada semua kegembiraan di Facebook. 1269 01:04:00,120 --> 01:04:00,953 - Oh ya, kenapa? 1270 01:04:00,954 --> 01:04:02,469 - Tommy Clements berubah 1271 01:04:02,470 --> 01:04:05,921 status hubungannya dari menikah hingga lajang. 1272 01:04:05,922 --> 01:04:07,679 - Mustahil. 1273 01:04:07,680 --> 01:04:09,671 - Ini masalah besar, Mark. 1274 01:04:09,672 --> 01:04:10,829 (Kim terkekeh) 1275 01:04:10,830 --> 01:04:13,655 Kami semua perempuan sedang DM satu sama lain, itu sangat menyenangkan. 1276 01:04:13,656 --> 01:04:14,489 - Mengapa? 1277 01:04:14,490 --> 01:04:16,449 - Karena itu seperti kita berada di sekolah menengah lagi. 1278 01:04:16,450 --> 01:04:18,139 Kecuali alih-alih memberikan catatan- 1279 01:04:18,140 --> 01:04:20,123 - Tidak, maksudku kenapa begitu kalian saling DM? 1280 01:04:21,030 --> 01:04:23,603 - Karena semua orang masuk kelasku menyukai Tommy. 1281 01:04:24,490 --> 01:04:25,959 - Oke. 1282 01:04:25,960 --> 01:04:27,529 - Dan sekarang dia tersedia, 1283 01:04:27,530 --> 01:04:30,226 seseorang akan menikah dengannya 1284 01:04:30,227 --> 01:04:33,999 dan sebenarnya ada beberapa kandidat yang menarik. 1285 01:04:34,000 --> 01:04:34,833 - Seperti siapa? 1286 01:04:34,834 --> 01:04:36,299 - Ingat Heather Hampton? 1287 01:04:36,300 --> 01:04:38,006 Dia cantik dan dia juga lajang sekarang. 1288 01:04:38,007 --> 01:04:39,509 - Tapi dia punya lima anak. 1289 01:04:39,510 --> 01:04:42,599 - Tommy punya empat. - Ya Tuhan, benarkah? 1290 01:04:42,600 --> 01:04:45,077 - Saya bertanya-tanya mengapa istrinya menceraikannya? 1291 01:04:46,623 --> 01:04:49,119 - Menurutmu mengapa dia menceraikannya? 1292 01:04:49,120 --> 01:04:52,574 - Pria tidak pernah memulai perceraian, bahkan jika mereka sengsara. 1293 01:04:52,575 --> 01:04:55,119 - Ya, mereka hanya berselingkuh, kan? 1294 01:04:55,120 --> 01:04:58,099 - Praktis satu-satunya saatnya pria memulai perceraian 1295 01:04:58,100 --> 01:05:01,293 adalah jika wanita yang mereka selingkuh dengan mendorong mereka untuk melakukannya. 1296 01:05:04,400 --> 01:05:06,437 Apakah Anda mendapatkan makanan penutup malam ini? 1297 01:05:06,438 --> 01:05:07,729 - Aku tidak melakukannya. 1298 01:05:07,730 --> 01:05:08,739 Mengapa? 1299 01:05:08,740 --> 01:05:12,014 - Apakah kamu ingin aku memanggangmu beberapa kue keping coklat? 1300 01:05:12,015 --> 01:05:13,879 - Tidak, kamu sedang tidur, Aku tidak akan melakukannya, ayolah. 1301 01:05:13,880 --> 01:05:15,929 - Aku sudah membuat adonannya. 1302 01:05:15,930 --> 01:05:17,609 Saya tidak keberatan. - Seharusnya aku bilang tidak. 1303 01:05:17,610 --> 01:05:20,279 Itu gila. - Ini akan memakan waktu 10 menit. 1304 01:05:20,280 --> 01:05:21,803 - 10 menit? - 10 menit. 1305 01:05:23,370 --> 01:05:25,519 - Kamu tahu, kamulah orangnya manusia terbaik di planet ini. 1306 01:05:25,520 --> 01:05:28,186 Itu luar biasa, kamu akan melakukan itu? 1307 01:05:28,187 --> 01:05:31,655 - Aku akan melakukannya. - Kamu yang terbaik, ya Tuhan. 1308 01:05:31,656 --> 01:05:35,073 (musik ansambel santai) 1309 01:06:06,310 --> 01:06:08,643 - Aku tidak percaya kamu akan bercerai. 1310 01:06:10,030 --> 01:06:11,030 - Ya. 1311 01:06:13,360 --> 01:06:14,369 Tapi kamu dan Mark, 1312 01:06:14,370 --> 01:06:16,359 kalian telah melakukannya bersama untuk apa, seperti- 1313 01:06:16,360 --> 01:06:18,403 - 15 tahun. - Wow. 1314 01:06:19,910 --> 01:06:22,573 Jadi apa rahasia pernikahan yang bahagia? 1315 01:06:23,965 --> 01:06:26,749 (Kim terkekeh gugup) 1316 01:06:26,750 --> 01:06:28,800 - Kalian harus suka berbicara satu sama lain. 1317 01:06:29,970 --> 01:06:31,499 Jelas Anda harus menemukannya 1318 01:06:31,500 --> 01:06:33,593 satu sama lain juga menarik secara fisik. 1319 01:06:34,870 --> 01:06:38,509 Tapi menurutku itulah yang bertahan ketertarikan fisik hidup. 1320 01:06:38,510 --> 01:06:40,599 Anda tahu, jika Anda suka berbicara satu sama lain. 1321 01:06:40,600 --> 01:06:42,049 - Jadi kamu suka ngobrol dengan Mark? 1322 01:06:42,050 --> 01:06:43,050 - Ya. 1323 01:06:44,480 --> 01:06:46,130 - Lalu kenapa kamu berbicara denganku? 1324 01:06:51,850 --> 01:06:53,609 - [Mark] Apakah itu milikmu buku tahunan sekolah menengah? 1325 01:06:53,610 --> 01:06:54,610 - Hmm. 1326 01:06:55,560 --> 01:06:56,629 - [Mark] Kenapa kamu melihatnya? 1327 01:06:56,630 --> 01:06:58,649 Anda tidak mendapatkan cukup dari semua orang di Facebook? 1328 01:06:58,650 --> 01:07:03,299 - Aku rindu versi mudanya semuanya, siapa kita saat itu. 1329 01:07:03,300 --> 01:07:04,300 Bagaimana pekerjaanmu? 1330 01:07:05,290 --> 01:07:06,290 - Neraka. 1331 01:07:07,450 --> 01:07:09,679 Semuanya adalah pertarungan dengan orang-orang itu. 1332 01:07:09,680 --> 01:07:12,383 - [Kim] Bagaimana petunjuknya yang dilakukan aktris, Brittney? 1333 01:07:14,050 --> 01:07:15,679 - Bagus, dia lucu. 1334 01:07:15,680 --> 01:07:16,680 - Ah. 1335 01:07:17,980 --> 01:07:20,067 - Apakah dia menggodamu? 1336 01:07:21,447 --> 01:07:22,447 - Tidak. 1337 01:07:23,275 --> 01:07:26,453 - Apakah dia berlebihan penuh perhatian, nyaman, teman-teman? 1338 01:07:28,149 --> 01:07:29,609 - Tidak. 1339 01:07:29,610 --> 01:07:33,699 - Terselubung menggoda, terang-terangan menggoda, 1340 01:07:33,700 --> 01:07:36,053 sangat imut dan menawan? 1341 01:07:37,153 --> 01:07:39,103 - Hei, kamu tidak perlu khawatir. 1342 01:07:40,420 --> 01:07:43,443 - Dia tahu kamu sudah menikah, dia bertemu saya di rekaman pertama. 1343 01:07:44,720 --> 01:07:45,987 Saya ingin membunuhnya. 1344 01:07:48,047 --> 01:07:49,399 Tapi saya tidak akan pernah melakukan itu. 1345 01:07:49,400 --> 01:07:50,889 - Yah, itu melegakan. 1346 01:07:50,890 --> 01:07:52,590 - Karena aku takut penjara. 1347 01:07:53,954 --> 01:07:57,954 (musik dansa elektronik yang ceria) 1348 01:08:45,120 --> 01:08:46,819 Bagaimana hasil rekamannya? 1349 01:08:46,820 --> 01:08:47,820 - Bagus. 1350 01:08:49,490 --> 01:08:50,490 Apa kabar hari ini? 1351 01:08:51,440 --> 01:08:53,449 - Heather Hampton dan Tommy Clements 1352 01:08:53,450 --> 01:08:56,987 pergi berkencan tetapi tidak ada chemistry. 1353 01:09:05,190 --> 01:09:07,440 - Kuharap aku bisa mengambilnya kamu berkencan sebenarnya. 1354 01:09:08,850 --> 01:09:10,449 Aku akan pergi ke tempatmu 1355 01:09:10,450 --> 01:09:13,429 dan mengajakmu makan malam dan menonton film. 1356 01:09:13,430 --> 01:09:16,179 - Atau aku bisa membuatkan makanan enak untukmu. 1357 01:09:16,180 --> 01:09:17,759 - Kamu memasak? 1358 01:09:17,760 --> 01:09:18,620 (Kim terkekeh) 1359 01:09:18,621 --> 01:09:21,109 - Jadi kamu tidak pernah memikirkannya pindah kembali ke Philly? 1360 01:09:21,110 --> 01:09:22,110 - TIDAK. 1361 01:09:23,540 --> 01:09:26,529 - Aku tahu kamu tidak bisa bergerak kembali karena pekerjaanmu. 1362 01:09:26,530 --> 01:09:27,733 - Kita tidak bisa mundur. 1363 01:09:29,810 --> 01:09:30,810 - Benar. 1364 01:09:34,150 --> 01:09:35,559 Tapi terkadang, tahukah Anda, 1365 01:09:35,560 --> 01:09:37,643 Saya pikir akan menyenangkan untuk tinggal di sana lagi. 1366 01:09:38,820 --> 01:09:42,779 Maksudku, kebanyakan orang menetap di tempat mereka dibesarkan. 1367 01:09:42,780 --> 01:09:45,275 Pasti ada alasan untuk itu. 1368 01:09:45,276 --> 01:09:48,659 Maksudku bahkan orang-orang terkenal kembali ke tempat mereka dibesarkan. 1369 01:09:48,660 --> 01:09:52,113 Seperti kehidupan Bruce Springsteen di New Jersey dan Jon Bon Jovi. 1370 01:09:53,190 --> 01:09:54,679 Mungkin itu penyembuhan. - Ya. 1371 01:09:54,680 --> 01:09:57,019 Saya yakin itu adalah katarsis membeli rumah besar dan seekor kuda 1372 01:09:57,020 --> 01:09:59,709 bertani tepat di sebelah tempat Anda tumbuh dengan perjuangan dan kehancuran. 1373 01:09:59,710 --> 01:10:01,210 Tapi kami tidak akan melakukan itu. 1374 01:10:02,152 --> 01:10:05,902 (musik elektronik tempo menengah) 1375 01:10:37,660 --> 01:10:41,283 - Dalam buku ini, mereka membicarakan tentang betapa tidak ada jalan yang mudah. 1376 01:10:42,860 --> 01:10:44,639 Tidak pernah ada titik dimana 1377 01:10:44,640 --> 01:10:46,943 Anda bisa meluncur tanpa batas waktu. 1378 01:10:48,710 --> 01:10:49,870 - Itu menyedihkan. 1379 01:10:50,910 --> 01:10:53,729 - Yah, itu masuk akal jika Anda memikirkannya. 1380 01:10:53,730 --> 01:10:55,789 Maksudku, itu satu hal untuk mengambil penghasilan yang baik 1381 01:10:55,790 --> 01:10:59,479 berlibur atau menikmati waktu senggang tetapi jika semuanya 1382 01:10:59,480 --> 01:11:02,929 yang kamu lakukan hanyalah berbaring di pantai selamanya- 1383 01:11:02,930 --> 01:11:04,530 - Ini akan berhenti menjadi menyenangkan. 1384 01:11:06,930 --> 01:11:07,890 - Ada beberapa kutipan tentang caranya 1385 01:11:07,891 --> 01:11:10,133 kamu paling bahagia saat kamu bertumbuh. 1386 01:11:11,960 --> 01:11:15,263 - Yang melibatkan rasa sakit, ketidaknyamanan. 1387 01:11:18,810 --> 01:11:21,343 - Hanya mengakuinya membuatnya lebih tertahankan. 1388 01:11:23,230 --> 01:11:25,159 Tidak menulis beberapa bulan terakhir ini 1389 01:11:25,160 --> 01:11:28,253 telah menyakitkan tetapi tidak dalam arti yang baik. 1390 01:11:29,672 --> 01:11:32,159 Dan sekarang aku tidak punya apa-apa untuk menunjukkan waktuku, 1391 01:11:32,160 --> 01:11:35,453 bahkan tidak ada rancangan yang jelek beberapa bab atau apa pun. 1392 01:11:38,590 --> 01:11:41,889 - Ya, kamu bisa berdebat lebih baik membuat sesuatu 1393 01:11:41,890 --> 01:11:44,100 dan kecewa dengan hasilnya daripada 1394 01:11:45,360 --> 01:11:47,953 tidak membuat apa pun di semuanya dan menjadi depresi. 1395 01:11:52,010 --> 01:11:53,010 - Ya. 1396 01:11:58,380 --> 01:12:00,659 Saya tidak tahu apa minat Anda 1397 01:12:00,660 --> 01:12:03,429 atau apa yang benar-benar Anda pedulikan. 1398 01:12:03,430 --> 01:12:06,889 Maksudku, selain acak hal-hal yang Anda posting di Facebook. 1399 01:12:06,890 --> 01:12:10,139 Jadi sulit bagiku untuk membuatnya percakapan untuk Anda. 1400 01:12:10,140 --> 01:12:11,329 Saya tidak tahu apa yang akan Anda katakan 1401 01:12:11,330 --> 01:12:13,380 atau apa yang ingin kamu bicarakan denganku, kamu tahu? 1402 01:12:16,370 --> 01:12:17,513 - Kalau begitu, jangan bicara. 1403 01:12:21,950 --> 01:12:22,950 - Oke. 1404 01:12:41,640 --> 01:12:43,749 - Jadi, apa yang kamu lakukan hari ini? 1405 01:12:43,750 --> 01:12:44,750 - Tidak ada apa-apa. 1406 01:12:47,680 --> 01:12:49,999 Saya mendapat ini dari LA Times hari ini. 1407 01:12:50,000 --> 01:12:52,153 Itu dari musik kritikus Randall Roberts. 1408 01:12:54,367 --> 01:12:57,459 "Nostalgia menurut definisinya jarang menggerakkan seseorang 1409 01:12:57,460 --> 01:13:00,877 maju dan jarang memuaskan dalam jangka panjang." 1410 01:13:04,572 --> 01:13:07,539 Aku hanya berharap bisa berbicara denganmu, tahu? 1411 01:13:07,540 --> 01:13:10,190 Aku yakin jika kita bertemu di kehidupan nyata, itu akan sangat bagus. 1412 01:13:11,740 --> 01:13:12,740 - Mungkin. 1413 01:13:13,935 --> 01:13:18,102 (elektronik santai, musik piano) 1414 01:13:22,310 --> 01:13:23,879 Jadi, 1415 01:13:23,880 --> 01:13:24,880 bagaimana kabarmu? 1416 01:13:26,028 --> 01:13:26,980 (Tommy bersiul) 1417 01:13:26,981 --> 01:13:28,369 Kamu terlihat baik. 1418 01:13:28,370 --> 01:13:30,599 Anda tidak harus tinggal di sini. 1419 01:13:30,600 --> 01:13:31,729 Kenapa tidak? 1420 01:13:31,730 --> 01:13:33,629 Itu adalah salah satunya malam terbaik dalam hidupku. 1421 01:13:33,630 --> 01:13:35,349 Ada rasa kebersamaan. 1422 01:13:35,350 --> 01:13:36,353 Anda memasak? 1423 01:13:37,450 --> 01:13:38,829 Pada kencan nyata. 1424 01:13:38,830 --> 01:13:40,689 Lalu kenapa kamu berbicara denganku? 1425 01:13:40,690 --> 01:13:43,723 Jadi apa rahasia pernikahan yang bahagia? 1426 01:13:59,139 --> 01:14:01,429 - Anda tahu bagaimana orang-orang mengatakan hal itu 1427 01:14:01,430 --> 01:14:03,290 pernikahan ditemukan pada saat 1428 01:14:04,420 --> 01:14:06,903 orang tidak punya banyak hal harapan hidup yang panjang? 1429 01:14:08,350 --> 01:14:12,169 Sepertinya itu adalah konstruksi sosial itu mungkin tidak realistis 1430 01:14:12,170 --> 01:14:16,853 ideal sekarang bahwa kehidupan rata-rata harapan hidup adalah 86 tahun. 1431 01:14:19,550 --> 01:14:20,550 - Ya? 1432 01:14:21,470 --> 01:14:22,470 - Maksudku 1433 01:14:23,430 --> 01:14:26,949 apakah wajar berada di penangkaran tertutup 1434 01:14:26,950 --> 01:14:29,643 dengan satu orang untuk sebagian besar hidupmu? 1435 01:14:30,481 --> 01:14:33,279 - Jika kamu mencintai orang itu, 1436 01:14:33,280 --> 01:14:36,509 jika Anda merasa seperti mereka salah satu yang paling cocok untuk Anda. 1437 01:14:36,510 --> 01:14:38,829 - Tapi menurut Anda konvensionalitas 1438 01:14:38,830 --> 01:14:42,609 dan ketakutan menyebabkan dua orang melakukannya tetap bersama selama beberapa dekade? 1439 01:14:42,610 --> 01:14:45,376 Maksudku pada waktu tertentu pokoknya, itu sangat familiar. 1440 01:14:45,377 --> 01:14:47,089 Kalian tahu banyak tentang satu sama lain. 1441 01:14:47,090 --> 01:14:49,919 Anda tahu apa yang lainnya seseorang akan berkata. 1442 01:14:49,920 --> 01:14:52,549 - Aku tidak selalu tahu apa yang akan kamu katakan. 1443 01:14:52,550 --> 01:14:53,550 - Ya. 1444 01:14:54,760 --> 01:14:57,903 Sebenarnya, saya tidak selalu tahu apa yang akan kamu katakan juga. 1445 01:14:59,210 --> 01:15:00,833 Anda orang yang menarik. 1446 01:15:03,410 --> 01:15:04,410 Tapi 1447 01:15:05,837 --> 01:15:07,743 kami sangat mengenal satu sama lain. 1448 01:15:08,830 --> 01:15:10,779 Kami telah mengalami banyak hal hebat tahun dan itu seperti 1449 01:15:10,780 --> 01:15:13,649 kamu bisa mengatakan baik-baik saja, kita sungguh serasi bersama, 1450 01:15:13,650 --> 01:15:17,090 kami sangat cocok dan kami telah bermain bagus, tapi 1451 01:15:18,420 --> 01:15:20,293 sekarang mungkin sebaiknya kita saja, kamu tahu, 1452 01:15:21,400 --> 01:15:24,453 pergi mencari pengalaman baru, tahu? 1453 01:15:25,410 --> 01:15:26,510 - Apa yang kamu katakan? 1454 01:15:28,143 --> 01:15:30,489 - Aku hanya ingin tahu apakah kita benar tetap bersama karena 1455 01:15:30,490 --> 01:15:35,490 itu familiar dan nyaman dan karena kami takut. 1456 01:15:36,350 --> 01:15:37,759 - Sebagian, ya, dan menurutku tidak 1457 01:15:37,760 --> 01:15:39,909 ada yang salah dengan itu. 1458 01:15:39,910 --> 01:15:42,349 Tapi hanya karena sesuatu baru dan berbeda 1459 01:15:42,350 --> 01:15:44,232 belum tentu berarti lebih baik. 1460 01:15:44,233 --> 01:15:45,663 - Oh, aku tahu, aku tahu. 1461 01:15:48,150 --> 01:15:49,450 - Apa maksudmu? 1462 01:15:53,920 --> 01:15:54,920 - Aku tidak tahu. 1463 01:15:57,300 --> 01:15:59,913 - Cuacanya cerah 365 hari dalam setahun. 1464 01:16:01,520 --> 01:16:03,619 Benar ada pohon palem di luar pintu depan kami. 1465 01:16:03,620 --> 01:16:04,923 Ini adalah surga di sini. 1466 01:16:06,330 --> 01:16:07,779 Namun Anda telah berbicara tentang pindah kembali 1467 01:16:07,780 --> 01:16:10,199 ke Philly dan sekarang kamu bertanya-tanya 1468 01:16:10,200 --> 01:16:12,993 lembaga perkawinan karena apa? 1469 01:16:14,890 --> 01:16:17,240 Anda ingin mencoba Tommy Clements atau apa? 1470 01:16:18,922 --> 01:16:23,172 (biola lembut cemas, musik piano) 1471 01:16:24,070 --> 01:16:25,070 Serius? 1472 01:16:26,760 --> 01:16:28,339 Kamu benar-benar ingin berkencan dengan pria ini? 1473 01:16:28,340 --> 01:16:29,340 - aku hanya, 1474 01:16:31,590 --> 01:16:32,939 Saya merindukannya. 1475 01:16:32,940 --> 01:16:33,940 - Kamu merindukannya? 1476 01:16:35,000 --> 01:16:36,451 Mengapa kamu merindukannya? 1477 01:16:36,452 --> 01:16:37,452 - Karena 1478 01:16:38,300 --> 01:16:42,479 dia orang yang baik dan kami berteman. 1479 01:16:42,480 --> 01:16:44,189 Saya merasa sangat nostalgia. 1480 01:16:44,190 --> 01:16:46,309 - Kamu bahkan tidak punya apa-apa kesamaan dengan orang ini. 1481 01:16:46,310 --> 01:16:47,639 Apakah kamu sudah berbicara dengannya? - Tidak. 1482 01:16:47,640 --> 01:16:48,909 - Apakah kamu berbicara dengannya di Facebook? 1483 01:16:48,910 --> 01:16:50,390 - Tidak. - Tapi kamu ingin. 1484 01:16:55,560 --> 01:16:57,999 Apakah dia tahu sesuatu tentang apa yang kamu lakukan di sini? 1485 01:16:58,000 --> 01:16:59,450 Apakah dia tahu kamu seorang penulis? 1486 01:17:01,585 --> 01:17:04,189 - Saya tidak tahu, mungkin tidak. 1487 01:17:04,190 --> 01:17:05,040 - Aku punya kabar untukmu, orang ini 1488 01:17:05,041 --> 01:17:07,499 tidak peduli apa pun yang Anda pedulikan. 1489 01:17:07,500 --> 01:17:08,639 Dia tidak akan membaca bukumu. 1490 01:17:08,640 --> 01:17:10,759 Dia mungkin belum retak sebuah buku sejak kuliah 1491 01:17:10,760 --> 01:17:13,189 tapi entah kenapa, kamu tidak bisa berhenti memikirkannya 1492 01:17:13,190 --> 01:17:16,443 pindah kembali ke rumah sehingga Anda bisa apa, berkencan dengannya, menikah dengannya, apa? 1493 01:17:22,090 --> 01:17:23,090 Sialan. 1494 01:17:25,748 --> 01:17:27,372 Ya ampun. 1495 01:17:27,373 --> 01:17:28,913 Apa yang terjadi, Kim? 1496 01:17:31,860 --> 01:17:34,243 Mengapa kamu tidak menanggapiku? 1497 01:17:44,300 --> 01:17:46,450 Maksudku, kamu tidak mungkin jatuh cinta dengan pria ini. 1498 01:17:47,470 --> 01:17:49,339 Anda bahkan tidak mengenalnya lagi dan bahkan jika Anda melakukannya, 1499 01:17:49,340 --> 01:17:52,140 bagaimana mungkin kamu bisa memilikinya ada kesamaan dengan dia? 1500 01:17:56,920 --> 01:17:59,223 Kim, apa yang terjadi? 1501 01:18:00,190 --> 01:18:02,209 Tolong bicara padaku. 1502 01:18:02,210 --> 01:18:04,679 Semua ini, apakah karena Lisa? 1503 01:18:04,680 --> 01:18:05,829 Karena Anda melihatnya berkencan sekarang 1504 01:18:05,830 --> 01:18:07,753 dan dia jatuh cinta pada pria itu? 1505 01:18:15,820 --> 01:18:19,019 Saya mendukung, saya mendukung bekerja keras untukmu. 1506 01:18:19,020 --> 01:18:21,319 Saya melakukan semua yang saya bisa 1507 01:18:21,320 --> 01:18:24,993 tapi aku tidak bisa bersaing dengannya kenangan SMAmu. 1508 01:18:26,404 --> 01:18:30,654 (biola cemas, musik elektronik) 1509 01:18:36,290 --> 01:18:37,473 Saya tidak percaya ini. 1510 01:18:41,550 --> 01:18:43,250 Saya tidak percaya ini terjadi. 1511 01:18:46,310 --> 01:18:47,310 Katakan sesuatu. 1512 01:18:52,720 --> 01:18:54,413 Maukah kamu mengatakan sesuatu? 1513 01:18:55,584 --> 01:18:58,084 (Kim menangis) 1514 01:19:01,940 --> 01:19:04,333 Kamu menghancurkan hatiku. 1515 01:19:07,830 --> 01:19:09,829 - Setiap hari, 1516 01:19:09,830 --> 01:19:14,043 Saya online dan melihat omong kosong bodoh selama berjam-jam. 1517 01:19:14,940 --> 01:19:16,710 Saya tidak bisa menahan diri 1518 01:19:17,950 --> 01:19:19,779 dan semua orang kembali ke rumah, 1519 01:19:19,780 --> 01:19:21,659 mereka tidak peduli itu milikku bukunya tidak sukses. 1520 01:19:21,660 --> 01:19:23,460 Mereka tidak peduli apakah saya berhasil atau tidak. 1521 01:19:24,891 --> 01:19:25,870 Mereka menerima saya untuk saya. 1522 01:19:25,871 --> 01:19:28,869 - Aku menerimamu apa adanya. - Aku tahu. 1523 01:19:28,870 --> 01:19:31,570 Tapi di sekolah menengah, impianku belum hancur. 1524 01:19:34,700 --> 01:19:37,100 Aku bahkan tidak tahu apa mimpiku saat itu. 1525 01:19:39,000 --> 01:19:40,000 Tapi sekarang, 1526 01:19:40,800 --> 01:19:44,049 di sini, saya selalu diingatkan 1527 01:19:44,050 --> 01:19:46,493 dari semua yang belum kucapai. 1528 01:19:50,290 --> 01:19:53,249 Satu-satunya hal yang saya pedulikan adalah menulis. 1529 01:19:53,250 --> 01:19:54,250 - Lalu tulis. 1530 01:19:57,390 --> 01:19:58,769 - Oke. 1531 01:19:58,770 --> 01:20:00,589 Pada awalnya ketika aku memikirkanmu, 1532 01:20:00,590 --> 01:20:04,745 Saya akan mendapatkan desas-desus ini, seperti sentakan kegembiraan ini 1533 01:20:04,746 --> 01:20:07,809 dan sekarang benar-benar ada tidak ada hal baru atau sensasi. 1534 01:20:07,810 --> 01:20:09,883 Hanya penderitaan karena kecanduan. 1535 01:20:10,850 --> 01:20:11,730 - Saya minta maaf. 1536 01:20:11,731 --> 01:20:14,509 - Aku bosan dengan yang lemah ini percakapan yang kita lakukan. 1537 01:20:14,510 --> 01:20:16,160 Ini sangat membuat frustrasi. 1538 01:20:16,161 --> 01:20:17,378 - Kenapa kamu tidak bisa berbaikan saja 1539 01:20:17,379 --> 01:20:18,869 percakapan yang menarik bagiku? 1540 01:20:18,870 --> 01:20:21,159 - Itu tidak ada nilainya bagiku. 1541 01:20:21,160 --> 01:20:24,169 Saya ingin tahu apa yang Anda inginkan katakan secara nyata dalam kehidupan nyata. 1542 01:20:24,170 --> 01:20:26,113 Menarik untuk diketahui. 1543 01:20:28,040 --> 01:20:30,903 - Yah, itu tidak akan terjadi. 1544 01:20:35,790 --> 01:20:36,790 - Ya. 1545 01:20:39,930 --> 01:20:41,989 Bisakah kamu pergi saja? 1546 01:20:41,990 --> 01:20:42,823 - Lalu kenapa kamu selalu melihatnya? 1547 01:20:42,824 --> 01:20:44,903 - Karena aku selalu mendapat SMS. 1548 01:20:44,904 --> 01:20:46,919 - Dari siapa? Bagaimana saya tahu itu bukan Tommy? 1549 01:20:46,920 --> 01:20:48,709 - Karena aku tidak akan melakukan itu padamu. 1550 01:20:48,710 --> 01:20:50,439 - Lalu siapa itu mengirimimu pesan sepanjang waktu? 1551 01:20:50,440 --> 01:20:52,163 - Itu hanya Lisa. 1552 01:20:53,310 --> 01:20:54,143 Tapi tahukah Anda, 1553 01:20:54,144 --> 01:20:56,969 kamulah yang selalu melihat ponselmu. 1554 01:20:56,970 --> 01:21:00,499 Faktanya, setiap kali saya masuk ruangan, kamu bertindak bersalah. 1555 01:21:00,500 --> 01:21:01,809 Anda suka tiba-tiba menurunkannya. 1556 01:21:01,810 --> 01:21:04,159 - Ya, itu karena aku melihat omong kosong olahraga. 1557 01:21:04,160 --> 01:21:06,539 - Bukan SMS dari aktris, dari Brittney? 1558 01:21:06,540 --> 01:21:07,540 - Tidak. 1559 01:21:09,810 --> 01:21:12,289 - Kamu tahu apa yang terus aku pikirkan? 1560 01:21:12,290 --> 01:21:14,839 Kamu memaafkanku dengan mudahnya untuk- 1561 01:21:14,840 --> 01:21:16,479 - Hampir meninggalkanku demi Tommy? 1562 01:21:16,480 --> 01:21:18,909 - Maksudku, kamu sudah memaafkan padaku dengan sangat mudah. 1563 01:21:18,910 --> 01:21:19,693 - Apa maksudmu? 1564 01:21:19,743 --> 01:21:20,610 - Menurutku itu karena kamu 1565 01:21:20,611 --> 01:21:22,559 berhubungan dengan apa yang saya alami. 1566 01:21:22,560 --> 01:21:24,560 Mungkin Anda terkadang memikirkan Shannon. 1567 01:21:26,210 --> 01:21:28,079 Maksudku, kamu keluar bersamanya selama dua tahun. 1568 01:21:28,080 --> 01:21:29,599 Anda kehilangan keperawanan Anda padanya. 1569 01:21:29,600 --> 01:21:31,573 Tentunya Anda kadang-kadang memikirkannya. 1570 01:21:33,260 --> 01:21:35,343 - Tidak, aku tidak memikirkannya sama sekali. 1571 01:21:35,344 --> 01:21:36,966 (Kim mendengus) 1572 01:21:36,967 --> 01:21:39,217 - Kamu tahu apa itu perbedaan diantara kita adalah? 1573 01:21:40,110 --> 01:21:42,266 Aku jujur tentang siapa diriku melewatinya dan kamu tidak. 1574 01:21:42,267 --> 01:21:43,689 - Tidak, perbedaan di antara kita 1575 01:21:43,690 --> 01:21:46,563 apakah aku bisa mengatasi hal yang menjengkelkan kebenaran dan Anda tidak bisa. 1576 01:21:51,010 --> 01:21:55,239 - Dia seksi dan dia milikmu orang favorit untuk diajak berteman. 1577 01:21:55,240 --> 01:21:58,083 Berapa banyak orang yang bisa mengatakannya itu setelah bertahun-tahun? 1578 01:22:00,130 --> 01:22:01,929 Tidak ada pria yang lebih baik. 1579 01:22:01,930 --> 01:22:04,349 Siapa lagi yang lebih baik? Tidak ada seorang pun. 1580 01:22:04,350 --> 01:22:06,313 Anda sepenuhnya cocok. 1581 01:22:09,670 --> 01:22:12,829 Ingatlah saat itu Anda berada mengemudi melewati Canyon dan dia 1582 01:22:12,830 --> 01:22:16,049 sedang mengemudi ke arah sebaliknya dan saat dia melewatimu, 1583 01:22:16,050 --> 01:22:19,423 ketika Anda melihat mobilnya, jantungmu berdetak kencang? 1584 01:22:22,730 --> 01:22:25,069 Ini benar-benar berhenti berdetak. 1585 01:22:25,070 --> 01:22:25,903 - Kim, kamu membuangnya 1586 01:22:25,904 --> 01:22:27,039 karena kamu tidak bisa berhenti melihatnya. 1587 01:22:27,040 --> 01:22:29,492 - Tidak, aku hanya berpikir kenapa tetap menyimpannya? 1588 01:22:29,493 --> 01:22:32,319 - Ini buku tahunan sekolah menengah, kenapa kamu membuangnya? 1589 01:22:32,320 --> 01:22:34,229 - Oke, ya, aku tidak mau 1590 01:22:34,230 --> 01:22:36,350 untuk terus melihatnya tetapi bukan karena- 1591 01:22:36,351 --> 01:22:37,190 - Ya, karena Tommy. 1592 01:22:37,240 --> 01:22:38,090 Itu sebabnya. - Tidak. 1593 01:22:38,091 --> 01:22:39,202 - Ya, itu karena kamu tidak bisa berhenti menatapnya. 1594 01:22:39,203 --> 01:22:41,669 - Tidak, sudah kubilang itu karena aku nostalgia. 1595 01:22:41,670 --> 01:22:42,820 - Itu omong kosong. 1596 01:22:42,821 --> 01:22:43,810 - Tapi aku tidak akan melihat ke belakang lagi, oke? 1597 01:22:43,811 --> 01:22:45,344 Saya punya rencana. - Sebuah rencana? 1598 01:22:45,345 --> 01:22:47,429 - Ya, rencana untuk menjadi lebih membumi 1599 01:22:47,430 --> 01:22:49,519 di sini dan saat ini, untuk berhubungan kembali. 1600 01:22:49,520 --> 01:22:52,369 Ini akan meningkatkan keintiman dan memupuk niat baik. 1601 01:22:52,370 --> 01:22:53,203 - Ada apa, apa rencananya? 1602 01:22:53,204 --> 01:22:55,480 - Kami berhubungan seks atau melakukan sesuatu yang seksual setiap malam. 1603 01:22:58,620 --> 01:22:59,979 - Oke. 1604 01:22:59,980 --> 01:23:01,209 Baiklah. - Oke. 1605 01:23:01,210 --> 01:23:02,210 - Itu sebuah rencana. 1606 01:23:04,000 --> 01:23:06,850 - Apakah kamu ingin berhubungan seks seperti yang mereka lakukan di "The Notebook?" 1607 01:23:08,210 --> 01:23:11,103 Lihat bagaimana dia menggendongnya bersandar ke dinding? 1608 01:23:12,033 --> 01:23:14,049 Seksi jika pria baik melakukan itu 1609 01:23:14,050 --> 01:23:16,433 tapi bisa dimaklumi, kebanyakan pria baik tidak. 1610 01:23:17,540 --> 01:23:19,889 - Tidak, ada tangannya di sana. 1611 01:23:19,890 --> 01:23:21,240 - Ya ampun, kamu benar. 1612 01:23:24,261 --> 01:23:25,261 - Seperti ini? 1613 01:23:26,699 --> 01:23:28,294 - Aduh, tunggu saja. 1614 01:23:28,295 --> 01:23:29,779 - Ini dia. 1615 01:23:29,780 --> 01:23:32,511 - Tangan Ryan turun, ya. 1616 01:23:32,512 --> 01:23:34,104 (musik elektronik tempo menengah) 1617 01:23:34,105 --> 01:23:35,688 - Ini bagus? - Ya. 1618 01:23:37,607 --> 01:23:38,713 Dia lebih pendek. 1619 01:23:45,965 --> 01:23:48,389 - Kupikir kamu ingin melukis ruangan dengan warna berbeda. 1620 01:23:48,390 --> 01:23:51,040 - Baiklah, aku tahu kamu menyukai warna ini 1621 01:23:52,820 --> 01:23:54,809 dan ketika saya mulai berpikir tentang warna lain, 1622 01:23:54,810 --> 01:23:57,439 tidak ada yang terpikir olehku 1623 01:23:57,440 --> 01:24:01,063 Aku ingin yang lebih baik daripada aku tidak akan bosan, kau tahu? 1624 01:24:07,300 --> 01:24:10,198 Ingat pertama kali kamu mengajakku kencan? 1625 01:24:10,199 --> 01:24:11,709 - Uh-hah. 1626 01:24:11,710 --> 01:24:13,603 - Kamu menghentikanku di lorong. 1627 01:24:15,340 --> 01:24:16,340 Anda tampak gugup. 1628 01:24:17,324 --> 01:24:18,324 - Ya. 1629 01:24:19,973 --> 01:24:21,890 - Itu hari yang menyenangkan. 1630 01:24:23,207 --> 01:24:24,424 - [Tandai] Ya. 1631 01:24:24,425 --> 01:24:28,175 (musik elektronik tempo menengah) 1632 01:24:50,940 --> 01:24:53,941 - Ternyata aku di gurun. 1633 01:24:53,942 --> 01:24:55,739 - Ya? - Ya. 1634 01:24:55,740 --> 01:24:57,309 Setiap orang yang mempunyai impian atau tujuan 1635 01:24:57,310 --> 01:25:01,139 menghabiskan waktu di padang pasir, terkadang bertahun-tahun. 1636 01:25:01,140 --> 01:25:02,390 - Apakah aku juga berada di gurun? 1637 01:25:04,473 --> 01:25:07,249 – Nah, kamu sudah mencapainya dari tujuan besar awal Anda, 1638 01:25:07,250 --> 01:25:10,823 mengadakan pertunjukan tapi sejak itu masih ada lagi yang ingin kamu lakukan, 1639 01:25:11,820 --> 01:25:13,845 Saya kira Anda masih di padang pasir. 1640 01:25:13,846 --> 01:25:16,263 - Apa yang terjadi di gurun? 1641 01:25:18,040 --> 01:25:20,899 - Penuh dengan ketidakpastian dan bahaya. 1642 01:25:20,900 --> 01:25:23,919 Banyak sekali kendala yang muncul dan kamu tidak tahu apakah kamu memang benar 1643 01:25:23,920 --> 01:25:27,229 akan berhasil, Anda ingin berbalik, serahkan tujuanmu. 1644 01:25:27,230 --> 01:25:29,699 Kapan pun Anda punya kesempatan pada sesuatu yang lebih mudah, 1645 01:25:29,700 --> 01:25:30,709 Anda ingin menerima hal itu. 1646 01:25:30,710 --> 01:25:33,059 - Tapi sebaiknya jangan. - Tidak. 1647 01:25:33,060 --> 01:25:34,383 Anda harus terus berjalan. 1648 01:25:38,040 --> 01:25:41,173 - Jadi apa yang terjadi dengan Lisa dan petugas asuransinya? 1649 01:25:43,410 --> 01:25:44,460 - Itu tidak berhasil. 1650 01:25:45,850 --> 01:25:46,683 - Benar-benar? 1651 01:25:46,684 --> 01:25:49,889 Mereka tergila-gila pada masing-masing lainnya, berhubungan seks selama 10 jam. 1652 01:25:49,890 --> 01:25:50,890 - Aku tahu. 1653 01:25:53,160 --> 01:25:55,913 Sulit untuk menemukan yang asli. 1654 01:26:00,100 --> 01:26:01,199 - Ya. 1655 01:26:01,200 --> 01:26:02,339 - [Lisa] Hei, apakah kamu melihat postingan itu? 1656 01:26:02,340 --> 01:26:04,509 dari Tommy Clements di Facebook? 1657 01:26:04,510 --> 01:26:07,219 - Tidak. - Dia mengumumkan pertunangannya. 1658 01:26:07,220 --> 01:26:09,969 - Apa? Bagaimana dia bisa bertunangan? 1659 01:26:09,970 --> 01:26:12,719 - [Lisa] Kepada seorang wanita yang dia temui di gym. 1660 01:26:12,720 --> 01:26:14,789 - Di gimnasium? - Dia melamarnya 1661 01:26:14,790 --> 01:26:18,053 di Festival Musik Jam Band. - Selai Band. 1662 01:26:20,350 --> 01:26:22,283 Bersyukur. - Untuk apa? 1663 01:26:25,210 --> 01:26:28,873 - Aku hanya, aku sangat berterima kasih pada Mark. 1664 01:26:30,140 --> 01:26:32,329 Saya selalu menikmati seks tapi 1665 01:26:32,330 --> 01:26:35,109 rasanya seperti pergi ke gereja. 1666 01:26:35,110 --> 01:26:38,263 Aku tidak pernah ingin pergi, tapi setelah itu, saya senang saya melakukannya. 1667 01:26:39,710 --> 01:26:41,860 Tapi sekarang kita sudah membuatnya itu urusan malam hari, 1668 01:26:42,820 --> 01:26:44,193 Saya menantikannya. 1669 01:26:45,460 --> 01:26:48,110 Siapa yang tidak ingin merasakannya baik setiap malam, kau tahu? 1670 01:26:49,760 --> 01:26:50,760 - Ya, benar. 1671 01:26:52,947 --> 01:26:55,697 (mencoret-coret pena) 1672 01:27:11,986 --> 01:27:14,113 - Saya tahu apa yang akan saya tulis selanjutnya. 1673 01:27:14,114 --> 01:27:15,009 - Ya? 1674 01:27:15,010 --> 01:27:16,149 - Hmm. 1675 01:27:16,150 --> 01:27:17,549 Entah kenapa, saya belum bisa 1676 01:27:17,550 --> 01:27:21,039 untuk berinvestasi di salah satu dari itu alur cerita yang telah aku pikirkan. 1677 01:27:21,040 --> 01:27:22,939 Saya tidak ingin membuat apa pun saat ini. 1678 01:27:22,940 --> 01:27:25,133 Saya hanya ingin menulis apa yang saya tahu. 1679 01:27:25,134 --> 01:27:26,829 - Jadi nonfiksi? 1680 01:27:26,830 --> 01:27:27,663 - Hmm. 1681 01:27:27,664 --> 01:27:28,849 - Apa topiknya? 1682 01:27:28,850 --> 01:27:30,523 - Bagaimana memiliki pernikahan yang baik. 1683 01:27:31,784 --> 01:27:35,201 (Kim dan Mark terkekeh) 1684 01:27:47,629 --> 01:27:50,629 (musik rock yang ceria) 1685 01:28:08,481 --> 01:28:10,214 ♪ Gadis ♪ 1686 01:28:10,215 --> 01:28:13,730 ♪ Aku butuh cintamu malam ini ♪ 1687 01:28:13,731 --> 01:28:17,058 ♪ Aku tidak sabar, aku harus tahu ♪ 1688 01:28:17,059 --> 01:28:20,433 ♪ Apa yang ada di pikiranmu ♪ 1689 01:28:20,434 --> 01:28:23,859 ♪ Hal yang sama juga terjadi padaku ♪ 1690 01:28:23,860 --> 01:28:27,539 ♪ Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi, oh ya ♪ 1691 01:28:27,540 --> 01:28:31,899 ♪ Karena aku membutuhkanmu sekarang ♪ 1692 01:28:31,900 --> 01:28:35,461 ♪ Saat ini ♪ 1693 01:28:35,462 --> 01:28:38,625 ♪ Sekarang ♪ 1694 01:28:38,626 --> 01:28:42,354 ♪ Saat ini, oh ya ♪ 1695 01:28:42,355 --> 01:28:43,993 ♪ Mereka tidak akan pernah melewatkan malam ini ♪ 1696 01:28:43,994 --> 01:28:45,775 ♪ Itu milikmu dan milikku sampai hari ini ♪ 1697 01:28:45,776 --> 01:28:49,055 ♪ Tidak apa-apa untuk satu malam ♪ 1698 01:28:49,056 --> 01:28:50,649 ♪ Kita tidak akan pernah mempunyai kesempatan ini lagi ♪ 1699 01:28:50,650 --> 01:28:52,817 ♪ Jadi cintailah aku sekarang dan kita akan berpura-pura ♪ 1700 01:28:52,818 --> 01:28:55,536 ♪ Tidak apa-apa untuk satu malam ♪ 1701 01:28:55,537 --> 01:29:00,537 ♪ Saat ini, aku membutuhkan cintamu malam ini ♪ 1702 01:29:01,303 --> 01:29:04,724 ♪ Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi ♪ 1703 01:29:04,725 --> 01:29:08,405 ♪ Karena waktunya telah tiba, oh ya ♪ 1704 01:29:08,406 --> 01:29:13,406 ♪ Dan aku membutuhkanmu malam ini ♪ 1705 01:29:16,514 --> 01:29:18,289 ♪ Gadis ♪ 1706 01:29:18,290 --> 01:29:21,810 ♪ Kami tidak punya tempat persembunyian ♪ 1707 01:29:21,811 --> 01:29:25,226 ♪ Kita harus mengimbanginya ♪ 1708 01:29:25,227 --> 01:29:28,672 ♪ Ketika hal yang kamu inginkan ♪ 1709 01:29:28,673 --> 01:29:32,756 ♪ Yah, mereka berada di luar jangkauan ♪